-- 博格華納貝魯系統預計電動座艙加熱器的市場將會增長

 密歇根州奧本山2010年7月6日電 /美通社亞洲/ -- “博格華納貝魯系統”已通過收購前合資伙伴 Eichenauer Heizelemente GmbH & Co. KG 所持的股份完成了對 BERU-Eichenauer g 公司的收購。這個原先股權各占一半的合資公司成立于2000年，主要在德國康德爾研發和制造電動座艙加熱器。這項收購已正式生效。

 博格華納貝魯系統部門的總裁兼總經理托馬斯.沃德希爾博士解釋說：“內燃機小型化和電子化的發展趨勢將會繼續推動市場對電動座艙加熱器的需求增加。”

 無論是汽油、柴油、混合動力還是純電動車，當今的動力系統雖然更加高效，但運行起來卻提供額外熱量更少。當外界溫度下降時，這些發動機常常不能提供足夠的熱量來溫暖座艙或對擋風玻璃進行除霜。博格華納貝魯系統部門的電動座艙加熱器作為加熱元件，安裝于冷卻液熱交換器之后，能夠快速和有效地產生熱量，為司機和乘客帶來清晰的視野和舒適的駕車體驗。目前，美國、英國、德國和其他國家的寶馬迷你 E 型租賃車正在使用這些大功率的電動座艙加熱器。

 迷你 E 型車配備了博格華納貝魯系統的新一代電動座艙加熱器，目前正在美國、英國、德國以及其他一些國家進行測試。電動汽車與以柴油或汽油作動力的汽車不同，它幾乎不產生多于的熱量，并且電池不會提供足夠的熱量讓車內變暖或對擋風玻璃進行除霜。博格華納與寶馬緊密合作，共同研發了新型的高壓座艙加熱器，為司機和乘客提供了清晰的視野和舒適的駕車體驗。

 博格華納的新型座艙加熱器安裝在空調系統中，與車輛400伏的電力系統相連，熱量輸出可以達到3000瓦，能有效地對擋風玻璃進行除霜，并提供溫暖舒適的駕車環境。博格華納的工程師在短短9個月的時間之內就完成了高壓連接的設計、新型陶瓷元件的應用以及測試。新型座艙加熱器可應用于全電動和混合動力車輛，根據不同的電力系統電壓進行匹配設置。

 博格華納貝魯系統是全球領先的柴油發動機冷啟動技術和汽油機點火技術的供應商和制造商。其電子和傳感器技術可以應用于各類發動機和車輛，增強車輛駕駛的舒適性和安全性。這些產品有輪胎壓力監測系統及應用在發動機、動力系統和排放系統中的傳感器。

 博格華納公司（紐約證券交易所代碼：BWA），總部位于密歇根州奧本山市，是全球汽車動力系統高水準零部件和系統領域的領導者。博格華納屬美國財富500強公司，在19個國家或地區擁有61家制造和技術基地。公司客戶包括大眾/奧迪、福特、豐田、雷諾/日產、通用、現代/起亞、戴姆勒、克萊斯勒、菲亞特、寶馬、本田、約翰迪爾、標致雪鐵龍和曼。博格華納網址：//www.borgwarner.com 。