韓國(guo)清州(zhou)2021年10月(yue)(yue)(yue)13日 /美通(tong)社/ -- 2021清州(zhou)工藝(yi)雙(shuang)年展(Cheongju Craft Biennale)（9月(yue)(yue)(yue)8日至10月(yue)(yue)(yue)17日）有望進一步促進韓國(guo)與(yu)法國(guo)之間的文化交流(liu)。
'Pillippe Leport' French ambassador to Korea and 'HAN Beum-Deuk' Cheongju Mayor are touring the exhibition of the Invited Country Exhibition 'Objet-Tableau;Matieres de France'. (French ambassador to Korea is third from the left.)
法國駐韓國大使(shi)Philippe LEFORT和法國文化中(zhong)心主(zhu)任Ludovic GUILLOT參加以法國為東(dong)道(dao)主(zhu)的2021清州工(gong)藝(yi)雙年展國慶(qing)邀請活動，并在10月6日參觀期(qi)間(jian)對(dui)整個展覽(lan)留(liu)下了(le)深刻印象。
他們來(lai)(lai)到雙年展(zhan)(zhan)的主展(zhan)(zhan)廳 - 清(qing)(qing)州文化(hua)工廠(chang)，對(dui)此(ci)空間的大小(xiao)和建筑的歷(li)史表現出了濃厚的興趣。該文化(hua)工廠(chang)曾被用作煙廠(chang)，后來(lai)(lai)又(you)被重新改(gai)(gai)造成市民文化(hua)綜合體，Philippe LEFORT大使在講述該文化(hua)工廠(chang)的故事時表示：“該工廠(chang)與文化(hua)息息相關，它改(gai)(gai)變了城市的未來(lai)(lai)。邀請法國作為此(ci)次清(qing)(qing)州雙年展(zhan)(zhan)的東道主是非(fei)常有意義的，清(qing)(qing)州人(ren)對(dui)韓國充滿了熱愛(ai)和自(zi)豪。”
具體來說，Philippe LEFORT大使在受邀國展(zhan)覽中仔細參觀了35位創作(zuo)者的(de)159幅(fu)作(zuo)品(pin)(pin)，他稱：“我喜歡這些作(zuo)品(pin)(pin)，我被雙年展(zhan)的(de)卓越美(mei)感所折服，其展(zhan)覽空(kong)間不僅展(zhan)示了作(zuo)品(pin)(pin)的(de)形式和技巧，還展(zhan)現了其中所包含的(de)哲學。”
清州市市長、清州工藝雙年展主席韓凡德(Han Beum-deuk)說：“清州有著世界上最古(gu)老的(de)金屬活字印刷(shua)品，該印刷(shua)品印刷(shua)于(yu)1377年，已被列入聯合國(guo)(guo)教科文組織(zhi)世界遺產名錄(lu)，清州還是歷史文化名城(cheng)，現在(zai)被法國(guo)(guo)國(guo)(guo)家圖書館收藏(zang)的(de)《直(zhi)指》(Jikji)即誕生于(yu)此。清州和法國(guo)(guo)已通過(guo)《直(zhi)指》建立了深厚的(de)關系(xi)，我(wo)希望以《直(zhi)指》和工藝(yi)雙(shuang)年展為基(ji)礎開展更積(ji)極的(de)文化交流，加強兩(liang)國(guo)(guo)之間(jian)的(de)友誼。”
法國領先的工藝協會法國藝術家聯合會(Atelier d'Arts de France)已同意在雙年展結束后與2019清州國際工藝大賽中的獲勝者一起，參加將于2022年在巴黎舉行的國際工藝博覽會Revelations。他們(men)許諾明年在巴黎重(zhong)聚。
