上海2011年3月(yue)7日電 /美通社亞洲/ -- 百時美施貴寶公司(NYSE: BMY) 和藥明(ming)康德（NYSE: WX）今日宣(xuan)布達成戰略合(he)作伙伴關(guan)系(xi)，將進(jin)行小分子新(xin)(xin)化(hua)合(he)物(wu)的(de)穩定性(xing)研究以(yi)支(zhi)持(chi)全球市(shi)場新(xin)(xin)藥申報。

根據(ju)協(xie)議，藥(yao)明康德(de)將在上海建(jian)成占地(di)2300多(duo)平方米、符(fu)合(he) cGMP 規范的(de)分析實驗室，以儲存并測試(shi)穩定(ding)(ding)性樣品(pin)，并為百時美(mei)施(shi)貴寶(bao)提(ti)供其他服務。藥(yao)明康德(de)將安排(pai)專門(men)的(de)科研人(ren)員從事穩定(ding)(ding)性測試(shi)、樣品(pin)管理、分析測試(shi)、藥(yao)物科學(xue)、質(zhi)量(liang)管理、計(ji)量(liang)測量(liang)及其他各項服務，包括支持施(shi)貴寶(bao)提(ti)交全球藥(yao)政卷宗的(de)穩定(ding)(ding)性數據(ju)報告(gao)。

“此項協議在我們(men)與百時(shi)美施貴寶現有(you)合作(zuo)的(de)基礎上(shang)，拓(tuo)展了雙方(fang)新的(de)合作(zuo)領域(yu)。百時(shi)美施貴寶是我們(men)多年來一直珍視的(de)客(ke)戶”，藥(yao)明康德(de)董(dong)事長兼首席(xi)執行官李革博士說(shuo)到，“我們(men)將(jiang)以藥(yao)明康德(de)創新驅動(dong)的(de)、高性價比的(de)一體化研(yan)發服務(wu)平(ping)臺，繼(ji)續幫(bang)助百時(shi)美施貴寶提高研(yan)發效率。”

“藥明康德是(shi)百(bai)時(shi)美(mei)(mei)(mei)施(shi)(shi)貴(gui)寶(bao)研發(fa)部門(men)重要的(de)合(he)(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)”，百(bai)時(shi)美(mei)(mei)(mei)施(shi)(shi)貴(gui)寶(bao)公司(si)非(fei)臨床發(fa)展部高級(ji)副總裁 Mark Powell博士表示(shi)，“這一(yi)協議將進一(yi)步擴大百(bai)時(shi)美(mei)(mei)(mei)施(shi)(shi)貴(gui)寶(bao)和(he)藥明康德的(de)合(he)(he)作(zuo)領域，并且增強百(bai)時(shi)美(mei)(mei)(mei)施(shi)(shi)貴(gui)寶(bao)在中國的(de)市(shi)場(chang)地位(wei)。同時(shi)這也(ye)體(ti)現了我們(men)研發(fa)部門(men)踐行(xing)百(bai)時(shi)美(mei)(mei)(mei)施(shi)(shi)貴(gui)寶(bao)公司(si)選擇優(you)質合(he)(he)作(zuo)伙(huo)伴(ban)，進行(xing)優(you)勢互補(bu)的(de)合(he)(he)作(zuo)原則。”

關于百時美施貴寶公司

百(bai)時美施貴寶公(gong)司是(shi)全球知名的(de)生物醫(yi)藥公(gong)司，以“研發并(bing)提供創新藥物，幫助患者戰勝嚴重疾病”為己任。欲知更(geng)多信息，請(qing)瀏覽(lan)：www.bms.com 或在 上關注我們 。

關于藥明康德

藥明康(kang)德(de)是全(quan)球(qiu)領先的(de)(de)制(zhi)藥、生物(wu)(wu)(wu)技術(shu)以(yi)及(ji)(ji)醫(yi)療器(qi)械(xie)研發(fa)(fa)外包服(fu)務(wu)(wu)公(gong)司(si)(si)，在中(zhong)美(mei)兩(liang)國均有運營實(shi)體。作為一(yi)家以(yi)研究為首任，以(yi)客戶(hu)為中(zhong)心的(de)(de)公(gong)司(si)(si)，藥明康(kang)德(de)向全(quan)球(qiu)制(zhi)藥公(gong)司(si)(si)、生物(wu)(wu)(wu)技術(shu)公(gong)司(si)(si)以(yi)及(ji)(ji)醫(yi)療器(qi)械(xie)公(gong)司(si)(si)提供(gong)一(yi)系(xi)列全(quan)方位的(de)(de)實(shi)驗室研發(fa)(fa)、研究生產服(fu)務(wu)(wu)，服(fu)務(wu)(wu)范圍貫穿藥物(wu)(wu)(wu)及(ji)(ji)醫(yi)療器(qi)械(xie)研發(fa)(fa)過程(cheng)。藥明康(kang)德(de)的(de)(de)服(fu)務(wu)(wu)旨在通過高(gao)(gao)性價比、高(gao)(gao)效率的(de)(de)外包服(fu)務(wu)(wu)幫助其全(quan)球(qiu)客戶(hu)縮(suo)短藥物(wu)(wu)(wu)及(ji)(ji)醫(yi)療器(qi)械(xie)研發(fa)(fa)周(zhou)期(qi)、降(jiang)低研發(fa)(fa)成本。欲了解更多藥明康(kang)德(de)的(de)(de)信息，請瀏覽：.  

欲知詳情，請聯系：

百時美施貴寶
媒體：
電話：+1-609-252-6579

投資者關系:
電話：+1-609-252-3368


電話：+1-609-252-7509

藥明康德
媒體：
電話：+86-21-5046-4362
投資者關系：
電話：+1-201-585-2048