北(bei)京2011年8月19日(ri)電(dian) /美(mei)通社亞洲/ -- 中國(guo)美(mei)國(guo)商會今(jin)日(ri)就美(mei)國(guo)副總統(tong)喬(qiao)?拜登來華訪問發表如(ru)下聲(sheng)明(ming)： 

“中國美(mei)國商會歡迎美(mei)國副(fu)總統喬?拜登(deng)訪(fang)華(hua)。我(wo)們希望他與中國領導人的一系列會晤取得(de)豐(feng)碩成果。

這是一(yi)個中(zhong)美企業有著無限商機的時(shi)代，雙方必須通(tong)過努力(li)才能取得成功。兩國都在開展相關(guan)(guan)工作(zuo)力(li)求解決經(jing)濟(ji)失衡(heng)。在美國正在經(jing)歷“去(qu)杠桿化”時(shi)期之(zhi)際，中(zhong)國著力(li)關(guan)(guan)注的是如何將經(jing)濟(ji)調整為消費(fei)導(dao)向型經(jing)濟(ji)，減(jian)少對(dui)投(tou)資和出(chu)口(kou)的依賴。

我們的(de)會員企業在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)發(fa)展(zhan)創造美(mei)國(guo)(guo)本土就業和促進(jin)美(mei)國(guo)(guo)全球(qiu)競爭力，從而(er)使美(mei)國(guo)(guo)經濟從中(zhong)受益(yi)。我們的(de)會員企業同(tong)樣配合(he)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)發(fa)展(zhan)目標，建設著更(geng)有活(huo)力、以服務為導向(xiang)及創新型的(de)商業環境(jing)，為中(zhong)國(guo)(guo)經濟發(fa)展(zhan)做出貢獻。

今年(nian)是中(zhong)國入(ru)世10周年(nian)。過去十年(nian)雙邊貿易增(zeng)(zeng)長迅速，美國企業(ye)因中(zhong)國國內市場(chang)準入(ru)度的(de)提高而受益匪淺。我們(men)希望看到(dao)中(zhong)國能夠超越入(ru)世承諾的(de)底線，簡化投資(zi)過程，擴大(da)外(wai)商(shang)投資(zi)的(de)空間。在服務業(ye)等領域里不斷增(zeng)(zeng)長的(de)外(wai)商(shang)投資(zi)有(you)助(zhu)于中(zhong)國政府實現其(qi)“十二五”計劃中(zhong)的(de)一些目標。

同時(shi)，我們很高興看到中(zhong)國對(dui)美(mei)(mei)國的直接投資在迅(xun)速增(zeng)長，2010年這一數字已經達到53億美(mei)(mei)元。美(mei)(mei)國歡(huan)迎而且也將受益(yi)于來自(zi)中(zhong)國的直接投資，正如(ru)中(zhong)國從美(mei)(mei)國直接投資中(zhong)獲益(yi)一樣。

中國(guo)美(mei)(mei)國(guo)商會向(xiang)中美(mei)(mei)兩國(guo)政(zheng)(zheng)府表示感(gan)謝。雙方政(zheng)(zheng)府在中國(guo)美(mei)(mei)國(guo)商會的協助下，為副(fu)總統拜登、商界領袖(xiu)及政(zheng)(zheng)府官員組織了一場非公(gong)開(kai)會議(yi)。商會誠摯感(gan)謝雙方政(zheng)(zheng)府為此(ci)會議(yi)付(fu)出的時間和(he)努力(li)。”

關于中國美國商會：

中(zhong)國美國商(shang)會(hui)是一家全國性的(de)非(fei)贏利機構，代表著(zhu)在華(hua)經(jing)商(shang)的(de)2600余名企業及個人會(hui)員(yuan)的(de)利益(yi)。 中(zhong)國美國商(shang)會(hui)總(zong)部設(she)(she)在北京，在天津、華(hua)中(zhong)（武漢）和大連(lian)設(she)(she)有分會(hui)。更(geng)多信息，請訪問：。

媒體垂詢請聯系：

烏蘭圖雅         

高級公關(guan)經理     

電(dian)話：+86-10-8519-0835      

電郵：