公(gong)司借(jie)中國(guo)基礎建設行業負盛名展(zhan)會，彰顯(xian)在中國(guo)長期(qi)發展(zhan)的承(cheng)諾

上海2012年11月27日(ri)電(dian) /美通社/ -- 卡特(te)彼勒公(gong)司（NYSE: CAT）以“攜(xie)手百年，共創輝煌”為主題(ti)亮相(xiang)2012中國(guo)國(guo)際工程(cheng)機(ji)械(xie)、建材(cai)機(ji)械(xie)、工程(cheng)車輛(liang)及設備博(bo)覽會（上海寶馬展）突顯行(xing)業領袖地位。

卡特(te)彼(bi)勒以史上(shang)較(jiao)大陣容參展，位于(yu)上(shang)海新(xin)國(guo)際(ji)博覽中心的(de)(de)(de)展廳面積超過12000平方米。卡特(te)彼(bi)勒此次展出近50臺(tai)廣(guang)泛(fan)用于(yu)不斷增長(chang)的(de)(de)(de)中國(guo)客戶(hu)群的(de)(de)(de)機器設(she)(she)備，各(ge)種服務和(he)技術(shu)，其中包括6款新(xin)產(chan)品。卡特(te)彼(bi)勒的(de)(de)(de)產(chan)品能夠(gou)很(hen)好地支持(chi)中國(guo)“十二五”規化的(de)(de)(de)諸多重(zhong)點行業發展，包括道(dao)路建(jian)(jian)設(she)(she)、水利(li)和(he)灌(guan)溉工(gong)程、鐵路擴建(jian)(jian)、新(xin)機場(chang)建(jian)(jian)設(she)(she)、城(cheng)市建(jian)(jian)設(she)(she)和(he)能源開發。

卡(ka)特彼(bi)勒(le)集團總裁兼首席財務(wu)官愛(ai)德(de)華·萊(lai)普(pu)(pu)表示：“卡(ka)特彼(bi)勒(le)的(de)(de)(de)產品幫(bang)助本地客戶(hu)參與中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)經濟(ji)建設，在(zai)(zai)基礎(chu)設施(shi)建設、能源生(sheng)產以及(ji)資源利用方面(mian)(mian)發(fa)揮了積極作用。我(wo)們(men)認為卡(ka)特彼(bi)勒(le)服務(wu)的(de)(de)(de)行(xing)業在(zai)(zai)中國(guo)(guo)具有很(hen)好(hao)的(de)(de)(de)發(fa)展前景，中國(guo)(guo)是(shi)卡(ka)特彼(bi)勒(le)看(kan)重的(de)(de)(de)新興市(shi)場。正如(ru)在(zai)(zai)全(quan)球其(qi)他地區一樣，我(wo)們(men)專注于在(zai)(zai)中國(guo)(guo)全(quan)面(mian)(mian)部(bu)署(shu)我(wo)們(men)的(de)(de)(de)業務(wu)模式，確保(bao)客戶(hu)獲得成功。” 萊(lai)普(pu)(pu)先(xian)生(sheng)自明年起擔任(ren)負責基礎(chu)建設部(bu)的(de)(de)(de)集團總裁。

與(yu)中(zhong)國共贏是公司戰略中(zhong)“八(ba)大(da)(da)首要事(shi)項”之一。近年來，卡特彼(bi)勒及(ji)其(qi)獨立代理商(shang)已經完(wan)成了一系列(lie)重大(da)(da)投資，擴(kuo)大(da)(da)在華生產(chan)的產(chan)品(pin)陣(zhen)容和零部件系列(lie)，提(ti)高客戶支持服務水平，并在各省區擴(kuo)大(da)(da)和加強代理商(shang)網絡。

“卡特彼勒把中國當成自己的家，并以此為榮。我們將繼續增加對在華的生產企業投資，并增加員工數量。卡特彼勒的產品、服務和解決方案能夠很好地服務于中國的產業升級，環境保護以及經濟的可持續發展。” 卡特彼勒（徐州）有限公司總經理陳其華表示。陳先生自明年起擔任卡特彼勒全球副總裁，負責中國區運營。

卡特彼(bi)勒參展的(de)亮點介紹：

·         一臺(tai)改(gai)裝后用(yong)于拍攝最新(xin)一期007電影《SKYFALL》的卡(ka)特挖掘機亮相展臺(tai)。

·         “品(pin)牌專區”講述(shu)了卡特彼勒(le)擁有的(de)品(pin)牌故事。這些品(pin)牌使得(de)卡特彼勒(le)能夠提(ti)供最廣泛的(de)產品(pin)、服(fu)務和解決(jue)方(fang)案(an)，幫(bang)助客戶(hu)獲得(de)成功。

·         三臺卡特彼(bi)勒古(gu)董推土(tu)機(ji)亮相上海寶馬展。這些機(ji)器于上世紀(ji)20年代后期以(yi)及30年代早(zao)期在美國伊利諾伊州東皮奧里亞生(sheng)產，至(zhi)今依然可(ke)以(yi)操(cao)作。

·         11月28日晚，卡特彼勒及(ji)其代理商將(jiang)與(yu)900多位客戶(hu)共聚一堂(tang)，分享成功經驗。

關于卡特彼勒

八(ba)十五年來，卡特(te)彼勒(le)(le)不懈努力，促使進步成為可(ke)(ke)能(neng)，在全球各大洲(zhou)致力于積極、可(ke)(ke)持續的變(bian)革。卡特(te)彼勒(le)(le)2011年全球銷售及收入總額達到601.38億(yi)美元，是建筑工程機械、礦用設備、柴油和(he)天然氣發(fa)動機、工業(ye)用燃汽輪機以及柴電混(hun)合動力機組(zu)領(ling)域的全球領(ling)先企(qi)業(ye)。與此同時，卡特(te)彼勒(le)(le)也是一家領(ling)先的服務供應(ying)商(shang)，旗下擁有卡特(te)彼勒(le)(le)金融(rong)服務、卡特(te)彼勒(le)(le)再制造服務、卡特(te)彼勒(le)(le)物流服務和(he)鐵路服務公司。更多內容請登陸 。