赫(he)爾(er)辛(xin)基2008年(nian)4月1日電 /新(xin)華美(mei)通/ -- 斯(si)道拉恩索首席執(zhi)行官康佑坤(kun)先生在(zai)年(nian)度股(gu)東大會上致詞說：“2007年(nian)對于斯(si)道拉恩索而(er)言是充滿挑戰(zhan)的(de)(de)一年(nian)。公(gong)(gong)司的(de)(de)年(nian)度財務績效受到高昂(ang)的(de)(de)木(mu)纖(xian)維(wei)成本(ben)和(he)美(mei)元持續貶值的(de)(de)拖累。盡(jin)管如此(ci)，我們依然能保(bao)持與去年(nian)等同的(de)(de)每股(gu)收益（不包括(kuo)非經(jing)常性項(xiang)(xiang)目和(he)林地價(jia)值）。我們采取(qu)了一些決定性的(de)(de)措施來(lai)應(ying)對公(gong)(gong)司面(mian)臨的(de)(de)挑戰(zhan)：我們從(cong)北美(mei)的(de)(de)經(jing)營項(xiang)(xiang)目中(zhong)撤(che)資(zi)，積(ji)極主動地應(ying)對進口木(mu)纖(xian)維(wei)成本(ben)的(de)(de)快速增長(chang)，同時(shi)公(gong)(gong)司繼(ji)續在(zai)新(xin)興(xing)市(shi)場對低成本(ben)木(mu)纖(xian)維(wei)項(xiang)(xiang)目進行投(tou)資(zi)。”

“我們的(de)目標是從(cong)俄(e)羅斯(si)對芬蘭(lan)的(de)原(yuan)木供應中獲得戰(zhan)略性的(de)獨立。為了(le)完(wan)成這個(ge)目標，我們第一(yi)步(bu)就是2006年(nian)做到在芬蘭(lan)進行加工的(de)木材只有三分之一(yi)是從(cong)國外進口的(de)，而(er)(er)且(qie)在2007年(nian)，公司沒有一(yi)個(ge)漿紙廠(chang)的(de)產量因為纖(xian)維(wei)原(yuan)料的(de)短缺而(er)(er)有所縮減。公司期(qi)望在2008年(nian)能夠維(wei)持這些漿紙工廠(chang)的(de)運營。”

“我(wo)們同時(shi)計劃在(zai) Imatra 工廠(chang)進行一項投(tou)資(zi)，該項投(tou)資(zi)將使(shi)我(wo)們能夠靈活的(de)使(shi)用長/短纖維原料(liao)以較大(da)程度(du)地降低我(wo)們的(de)生產成(cheng)本(ben)。我(wo)們可依據邊際木(mu)材成(cheng)本(ben)，暫時(shi)性地在(zai) Enocell 漿(jiang)廠(chang)和 Sunila 合資(zi)漿(jiang)廠(chang)這些小型生產線上減少(shao)產量。不過，公司目前尚未(wei)作出(chu)任何有關永久性降低漿(jiang)廠(chang)產能的(de)決定。如果(guo)俄羅斯(si)木(mu)材出(chu)口稅政策在(zai)2009年初開(kai)始全面實施并延續下去(qu)的(de)話，我(wo)們就(jiu)需要另作打算了。比較好(hao)地選擇是，對(dui)俄羅斯(si)的(de)此項政策作出(chu)一定程度(du)的(de)讓步。”

“我(wo)們制(zhi)定并宣布的(de)公(gong)司重組（主(zhu)要(yao)在(zai)芬蘭和瑞典）正在(zai)有(you)(you)序地依(yi)計劃進行。我(wo)們與合作伙伴一起通過(guo)創新的(de)商業(ye)理(li)念來提供(gong)代替性崗位(wei)。有(you)(you)1453名(ming)(ming)(ming)員(yuan)工(gong)(gong)受(shou)到(dao)此次重組的(de)影(ying)響，但是其中的(de)293名(ming)(ming)(ming)員(yuan)工(gong)(gong)已(yi)經或將會在(zai)原來的(de)工(gong)(gong)廠(chang)所(suo)有(you)(you)地受(shou)聘于一個新雇主(zhu)，有(you)(you)154名(ming)(ming)(ming)員(yuan)工(gong)(gong)將會獲得其他(ta)外部的(de)就業(ye)機會，另有(you)(you)140名(ming)(ming)(ming)員(yuan)工(gong)(gong)在(zai)企業(ye)內(nei)部進行了崗位(wei)調動，還有(you)(you)268名(ming)(ming)(ming)員(yuan)工(gong)(gong)退休。在(zai)8周(zhou)內(nei)，我(wo)們為855名(ming)(ming)(ming)受(shou)影(ying)響員(yuan)工(gong)(gong)找到(dao)了出路。同時(shi)，我(wo)們也在(zai)努(nu)力為剩余的(de)598名(ming)(ming)(ming)受(shou)影(ying)響員(yuan)工(gong)(gong)尋找安(an)置途(tu)徑(jing)。

在(zai)年度股東(dong)大(da)會上，康(kang)佑坤先生還概括地(di)介紹了公(gong)司在(zai)拉(la)丁美洲、俄羅斯和中國等(deng)成長型(xing)市(shi)場(chang)的(de)發展戰略(lve)。同時(shi)報告了我們在(zai)生物能(neng)源方(fang)面的(de)潛在(zai)機(ji)會以及在(zai)不(bu)同消費(fei)包(bao)裝(zhuang)產品方(fang)面的(de)創新(xin)經驗，如(ru)智能(neng)藥品包(bao)裝(zhuang)、以木纖維為原(yuan)料的(de)光碟包(bao)裝(zhuang)盒和油漆(qi)罐(guan)。

在(zai)結束其發(fa)言的(de)時候(hou)，康先生說到：“我(wo)呼吁集團所有(you)的(de)利益相關方共同來支持我(wo)們(men)當前所面臨的(de)挑戰，并且幫(bang)助我(wo)們(men)為受到重組措施(shi)影響(xiang)的(de)員工尋找到具(ju)體(ti)可(ke)行的(de)再就業(ye)機(ji)會(hui)。”

斯(si)(si)(si)道拉恩(en)(en)索(suo)是(shi)一家林、紙、包(bao)裝一體化公(gong)司，主要(yao)生產(chan)(chan)新聞紙和(he)書(shu)籍(ji)用紙、雜(za)志紙、高檔文化紙、普通包(bao)裝紙板(ban)、工(gong)業包(bao)裝紙板(ban)和(he)木(mu)材產(chan)(chan)品。斯(si)(si)(si)道拉恩(en)(en)索(suo) 2007 年(nian)的總銷(xiao)售(shou)額達(da) 134 億歐元。集團有大(da)(da)約 38,000 名員工(gong)，遍布五大(da)(da)洲(zhou) 40 多(duo)個國家。斯(si)(si)(si)道拉恩(en)(en)索(suo)年(nian)產(chan)(chan) 1310 萬噸紙和(he)紙板(ban)；750 萬立(li)方米(mi)鋸(ju)木(mu)產(chan)(chan)品，其中包(bao)括 320 萬立(li)方米(mi)深加工(gong)產(chan)(chan)品。斯(si)(si)(si)道拉恩(en)(en)索(suo)股(gu)票在赫爾(er)(er)辛基和(he)斯(si)(si)(si)德哥(ge)爾(er)(er)摩上市。

公司網站： //www.storaenso.com/ ； //www.storaenso.com/investors