中(zhong)國杭(hang)州2014年5月(yue)7日電 /美(mei)通社/ -- 杭(hang)州泰(tai)格(ge)(ge)醫(yi)(yi)藥(yao)科技股(gu)份有限公(gong)(gong)司（下文簡稱(cheng)“泰(tai)格(ge)(ge)醫(yi)(yi)藥(yao)”，股(gu)票代(dai)碼：300347）是一家在中(zhong)國和亞太(tai)地區領先的(de)，專注于為醫(yi)(yi)藥(yao)產品研發(fa)提供臨床試驗全過程專業服務與(yu)解(jie)決(jue)方案(an)的(de)合同(tong)研究組織（CRO）。泰(tai)格(ge)(ge)醫(yi)(yi)藥(yao)全資子公(gong)(gong)司香港泰(tai)格(ge)(ge)今天確(que)認以5,025萬美(mei)金(jin)現(xian)金(jin)支付方式收購美(mei)國方達(da)醫(yi)(yi)藥(yao)技術有限公(gong)(gong)司（Frontage Laboratories, Inc,下文簡稱(cheng)“方達(da)醫(yi)(yi)藥(yao)”）控股(gu)股(gu)權一事已(yi)完(wan)成最終協議簽署。

方達(da)(da)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)的(de)總部、生(sheng)(sheng)物(wu)分(fen)析(xi)中(zhong)心(xin)和(he)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)(fa)(fa)和(he)生(sheng)(sheng)產(chan)中(zhong)心(xin)均設在美(mei)國(guo)(guo)賓夕法尼(ni)亞(ya)州埃(ai)克斯頓(dun)市(shi)，其臨床(chuang)試驗中(zhong)心(xin)設立在新澤西州的(de)哈肯薩克市(shi)，是一家在全球(qiu)制藥(yao)(yao)(yao)業(ye)聲譽極佳的(de)合同(tong)研(yan)發(fa)(fa)(fa)組織。 服(fu)務范圍(wei)包括醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)(fa)(fa)、早期臨床(chuang)研(yan)究、生(sheng)(sheng)物(wu)分(fen)析(xi)和(he)藥(yao)(yao)(yao)政法規咨詢等方面，為(wei)新藥(yao)(yao)(yao)和(he)仿制藥(yao)(yao)(yao)研(yan)發(fa)(fa)(fa)提(ti)供一站式服(fu)務。方達(da)(da)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)在中(zhong)國(guo)(guo)境內擁有(you)的(de)全資子公司(si) -- 方達(da)(da)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)技術（上(shang)海）有(you)限(xian)公司(si)，也(ye)為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)制藥(yao)(yao)(yao)公司(si)和(he)跨(kua)國(guo)(guo)公司(si)提(ti)供早期臨床(chuang)研(yan)究、生(sheng)(sheng)物(wu)分(fen)析(xi)、制劑工藝(yi)開發(fa)(fa)(fa)和(he)CMC的(de)服(fu)務。方達(da)(da)醫(yi)(yi)(yi)藥(yao)(yao)(yao)中(zhong)國(guo)(guo)總部設在上(shang)海。

關于此(ci)次并(bing)(bing)購，泰(tai)(tai)格醫(yi)藥(yao)(yao)創始(shi)人及CEO葉小(xiao)平博(bo)士表示：為了幫(bang)助我們的客戶縮短產(chan)(chan)品開(kai)發(fa)時間和(he)降低開(kai)發(fa)成(cheng)本，泰(tai)(tai)格醫(yi)藥(yao)(yao)將持(chi)續擴(kuo)展服(fu)務(wu)(wu)范圍并(bing)(bing)提高服(fu)務(wu)(wu)能力(li)。通過(guo)泰(tai)(tai)格醫(yi)藥(yao)(yao)在(zai)臨床試驗技(ji)術服(fu)務(wu)(wu)領(ling)域方(fang)面的優勢與方(fang)達醫(yi)藥(yao)(yao)在(zai)生物(wu)分析、CMC開(kai)發(fa)等技(ji)術服(fu)務(wu)(wu)領(ling)域優勢的結合，實現強(qiang)強(qiang)聯(lian)合、強(qiang)化(hua)(hua)國際(ji)市場競爭力(li)的目標(biao)。方(fang)達醫(yi)藥(yao)(yao)在(zai)早期臨床試驗和(he)產(chan)(chan)品研發(fa)方(fang)面的能力(li)有助于泰(tai)(tai)格醫(yi)藥(yao)(yao)后期臨床試驗服(fu)務(wu)(wu)的持(chi)續性(xing)擴(kuo)展。此(ci)次并(bing)(bing)購更能強(qiang)化(hua)(hua)泰(tai)(tai)格醫(yi)藥(yao)(yao)在(zai)國際(ji)市場上的地位，有效(xiao)的幫(bang)助我們的客戶快(kuai)速有效(xiao)地把其產(chan)(chan)品推(tui)向國際(ji)市場。

“泰(tai)(tai)格醫藥與方(fang)達(da)醫藥是完美結合的范例”，方(fang)達(da)醫藥總(zong)裁兼CEO李(li)松博(bo)士表(biao)示，“泰(tai)(tai)格醫藥在(zai)中國和(he)亞太地區臨床試驗(yan)方(fang)面的優勢與方(fang)達(da)醫藥在(zai)中美兩國生(sheng)物分析和(he)CMC產品(pin)研(yan)發服(fu)(fu)務方(fang)面的核心(xin)競爭(zheng)力是完美的互補。泰(tai)(tai)格醫藥與方(fang)達(da)醫藥的結合將(jiang)在(zai)全(quan)球范圍內(nei)為我們的客戶(hu)提供一個從臨床前研(yan)究到后期臨床試驗(yan)的一站式服(fu)(fu)務平(ping)臺(tai)。這一平(ping)臺(tai)將(jiang)成(cheng)為國外制藥企業(ye)進入(ru)中國和(he)中國藥企從本土走向全(quan)球的首選合作(zuo)伙伴”。