德(de)國(guo)杜塞爾(er)多夫2017年2月20日電 /美(mei)通(tong)社/ -- 杜塞爾(er)多夫將在(zai)2017年成為(wei)自行車比賽(sai)盛典的(de)焦點(dian)：在(zai)環(huan)法自行車賽(sai) (Tour-de-France) 于1987年從西柏林(lin)開(kai)始之后的(de)30年，這(zhe)項全球最(zui)為(wei)重要(yao)的(de)自行車賽(sai)事(shi)最(zui)終將再次從德(de)國(guo)開(kai)始，杜塞爾(er)多夫則等待此項法國(guo)傳奇賽(sai)事(shi)的(de)開(kai)啟。

6月29日下午6點（周四）（預定時間）參賽隊伍的介紹將拉開“盛大的首站”(Grand Depart) 活動的序幕。周五，在苯拉特王宮 (Schloss Benrath) 舉辦(ban)的 Lichterfest（燈(deng)光節）將(jiang)為觀眾呈現露天古典音(yin)(yin)樂，華燈(deng)綻(zhan)放的浪漫宮殿和激(ji)動(dong)人(ren)心的煙花。與此同時，“2017年盛(sheng)大的首(shou)(shou)站(zhan)”將(jiang)在(zai)此舉辦(ban)官方接待活(huo)動(dong)。周六，個人(ren)計(ji)時賽(sai)將(jiang)拉開第一(yi)階段賽(sai)事的序幕 -- 計(ji)劃開始(shi)(shi)時間為當天下(xia)午(wu)(wu)3:15（宣(xuan)傳車隊活(huo)動(dong)將(jiang)從下(xia)午(wu)(wu)1:45開始(shi)(shi)）。7月1日(ri)晚上，為慶祝“盛(sheng)大的首(shou)(shou)站(zhan)”活(huo)動(dong)開始(shi)(shi)的發電站(zhan)樂隊 (KRAFTWERK) 的3-D露天音(yin)(yin)樂會（特邀(yao)嘉賓(bin) AIR 參與其中）將(jiang)在(zai)杜塞爾多(duo)夫舉行。周日(ri)，第二階段賽(sai)事將(jiang)從杜塞爾多(duo)夫開始(shi)(shi) -- 計(ji)劃開始(shi)(shi)時間為當天中午(wu)(wu)12:00（宣(xuan)傳車隊活(huo)動(dong)將(jiang)從上午(wu)(wu)10:00開始(shi)(shi)）。

此外，“盛大的首站”活動還將覆蓋2017年更多的自行車賽事。這項活動計劃的盛大開始活動名為“Bonjour le Tour”（環法自行車賽歡迎您），將于3月25日（周六(liu)）中午12:00在杜塞爾多夫市政廳舉行(xing) -- 屆時(shi)將呈現 Cafe Velo 的(de)(de)美食佳肴，現場音(yin)樂會和(he)由樂高 (Lego) 積木(mu)制作而成的(de)(de)埃菲爾鐵(tie)塔 (Eiffel Tower)。這天的(de)(de)活動將以“Nacht der Museen”（博(bo)物館之夜）落下帷(wei)幕。RADschlag 應(ying)用也將增加(jia)內容：除(chu)了當前推薦的(de)(de)自行(xing)車路線之外，2017年環法自行(xing)車賽的(de)(de)第一階段正式賽事還將成為新增的(de)(de)特(te)殊“遠征”活動。