加州圣何(he)塞2020年(nian)5月(yue)18日(ri) /美(mei)通社(she)/ -- 在中美(mei)兩地運營(ying)專注于(yu)癌(ai)癥早(zao)篩和檢測的(de)安派科生物(wu)醫學科技有限公司（“安派科”或(huo)“我(wo)們”或(huo)“該公司”）（納斯達(da)克股票代碼：ANPC）宣布該公司已于(yu)2020年(nian)5月(yue)15日(ri)向美(mei)國證券交易(yi)委員會（SEC）提(ti)交了截(jie)至2019年(nian)12月(yue)31日(ri)的(de)20-F年(nian)度報告(gao)和財務業(ye)績。
2019全年財務亮點
業務亮點
安派科首席執行官兼董事長俞昌(Chris Yu)博士說道。“2019年于安派科是穩定發展的一年。這一年基于CDA的商業測試數量的增加證明了我們的客戶量持續增加且客戶對我們的癌癥風險評估測試的接受程度在不斷提高。2020年1月安派科成功完成了納斯達克首次公開募股，持續關注癌癥篩查和檢測領域。作為一家新的上市公司，安派科致力于創造強勁的財務和運營業績。雖然我們的公司正經歷新型冠狀病毒肺炎暴(bao)發帶來(lai)的(de)(de)(de)短期(qi)動蕩，我們正在努力減(jian)少其產生的(de)(de)(de)負面影響。在早期(qi)進行準確的(de)(de)(de)癌(ai)癥篩(shai)查不僅可以挽救生命，而(er)且可以在全球范(fan)圍(wei)內創建更有效的(de)(de)(de)醫(yi)療體系。根據世界癌(ai)癥研(yan)究基金會和美國癌(ai)癥研(yan)究所的(de)(de)(de)數據，2018年全球估計(ji)有1800萬癌(ai)癥病例。我們有信(xin)心(xin)在這前景廣闊的(de)(de)(de)行業中繼續保持(chi)領(ling)先地(di)位。”
俞昌(Chris Yu)博士(shi)補充(chong)道，“我們(men)對(dui)業務的長(chang)期增長(chang)和(he)穩健發(fa)展(zhan)充(chong)滿信心，我們(men)一(yi)直不斷取得(de)(de)重(zhong)要的里程碑，包括獲得(de)(de)美國病理學家(jia)學院(yuan)和(he)CLIA對(dui)我們(men)圣何塞實驗室(shi)(shi)的認證，并在美國獲得(de)(de)了重(zhong)要的新(xin)型微(wei)型醫療設備專利。現在，我們(men)正在費城建立第二家(jia)實驗室(shi)(shi)，作為公司的新(xin)總部，以(yi)進一(yi)步(bu)增強我們(men)的內(nei)部研發(fa)能力。展(zhan)望未(wei)來，我們(men)將繼(ji)續致(zhi)力于全球和(he)本(ben)地(di)臨床(chuang)開發(fa)，業務發(fa)展(zhan)和(he)運營擴展(zhan)等(deng)方面，以(yi)實現癌癥篩查和(he)檢測測試(shi)的商業化。”
COVID-19的影響
安派科已在2020年4月29日向美國證券交易委員會（SEC）提交的6-K報告以及年度報告中所披露，由于COVID-19在中國，美國和世界各地的大流行，我們的業務正在受到并且可能會繼續受到商業活動和商業交易的中斷，以及圍繞疫情持續時間和各國政府的商務、旅行和其他限制的總體不確定性的負面影響。這些負面影響可能包括我們在中國的銷售和進行的檢驗測試，在美國進行的檢驗測試以及在中美開展研究和活動，暫時關閉我們在中國和美國的實驗室設施和辦事處，以及客戶和供應商設施，費城新實驗室建設的延遲，供應商的產品和服務延遲交付，以及客戶的訂單延遲或取消（例如，由于對疾病篩查和檢測或體檢服務的需求暫時減少，或一般由于商業活動減少）。此外，如果我們的任何員工疑似感染了COVID-19或任何其他流行病，可能會隔離員工和/或關閉辦公室進行消毒，可能會中斷我們的業務運營。尤其是，自農歷新年以來，中國在全國范圍內關閉了采血站，這是中國政府采取的控制COVID-19傳播的措施，這大大減少了我們可以為CDA檢測收集的樣本數量。盡管今年四月的采血點已部分恢復，但我們可以采集的血樣數量仍然有限。客戶的CDA測試和體檢還存在訂單延遲和部分訂單取消的情況。因此，我們預計與2019年上半年和2019年全年相比，我們2020年上半年的收入將顯著下降，而2020年的收入也將下降。盡管我們努力吸引新客戶并推出新測試以減輕COVID-19的負面影響，但我們無法控制中國，美國或世界各地COVID-19情況的發展，因此無法保證我們將能夠在未來期間實現收入增長或維持我們的歷史收入水平。此外，我們在美國將CDA測試商業化的計劃已被推遲（如費城的新實驗室建設工作的推遲所示），并且可能會繼續受到美國COVID-19暴發的(de)不(bu)(bu)利(li)影(ying)(ying)響(xiang)。考慮到我(wo)們必須處理(li)有限(xian)的(de)人力和資源來應(ying)對COVID-19的(de)影(ying)(ying)響(xiang)，我(wo)們決定不(bu)(bu)準備(bei)并公布2020年第一季(ji)度的(de)未經(jing)審計財務報表(biao)。但(dan)是，我(wo)們將適(shi)時(shi)準備(bei)并宣布2020年前六個月的(de)未經(jing)審計的(de)中期財務報表(biao)。
請參閱我們的(de)(de)(de)年度(du)報(bao)告，以了解有關我們2019年業務和財(cai)務業績(ji)的(de)(de)(de)更多(duo)信息(xi)，包(bao)括其中所包(bao)含的(de)(de)(de)截至2019年12月31日(ri)止年度(du)的(de)(de)(de)經審計財(cai)務報(bao)表以及COVID-19對我們的(de)(de)(de)影(ying)響。
關于安派科生物醫學科技有限公司
安派科生物醫學科技有限公司是一家致力于早期癌癥篩查和檢測的生物技術公司，截止至2019年12月31日，公司共擁有121項專利。安派科在中國擁有兩家認證的臨床實驗室以及在美國擁有CLIA和CAP認可的臨床實驗室。安派科可進行一系列癌癥篩查和檢測測試，包括CDA（癌癥分化分析），生化，免疫學和基因組學測試。在弗若斯特沙利文(Frost&Sullivan)的最新市場研究報告中，截至2019年6月30日基于35,000個臨床樣本，安派科在提供下一代早期癌癥篩查和檢測技術的公司中排名全球第二。這些臨床樣本表明安派科的CDA技術和平臺可以檢測20多種癌癥的風險。欲了解更多信息，請訪問：www.anpacbio.com。
詳情請垂詢：
公司聯系方式：
安派科生物醫學科技有限公司
電話：+1-267-810-6776（美國）
郵箱：
投資者關系聯系方式：
埃森德投資者關系公司
Tina Xiao, 總裁
電話: +1-917-609-0333（美國）
郵箱: tina.xiao@ascent-ir.com
前瞻性說明
本新聞稿包括修訂版美國《1933年證券法》第 27A 項和修訂版美國《1934年證券交易法》(Securities Exchange Act of 1934)第 21E 項和1995年《私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性陳述, 涉及公司的未來財務和經營業績。前瞻性陳述可以通過特定詞語和表達來識別諸如“預期” ， “相信” ，“估計”，“預期”，“打算”，“可能”，“計劃”，“項目”，“尋求”，“應該”，“將會”或其他類似的表達方式。這些陳述基于當前的預期，假設和不確定性，其中包括對未來經濟，競爭和市場狀況以及未來業務決策等的判斷，所有這些都難以或不可能準確預測，并且其中許多超出了公司的控制范圍。這些陳述還涉及已知和未知的風險，不確定性和其他因素，這些因素可能導致公司的實際結果與任何前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。已知和未知風險，不確定性和其他因素包括但不限于我們業務模式和增長戰略的實施；癌癥篩查和檢測市場的趨勢和競爭；我們對癌癥篩查和檢測測試的需求和市場接受度的期望以及我們擴大客戶群的能力；我們有能力獲得和維護CDA技術的知識產權保護，以及我們的持續研發以跟上技術發展的步伐；我們具有從NMPA，FDA和美國相關州獲得并維持監管部門批準的能力，并具有包括CLIA在內的權威機構對我們的實驗室進行認證或認可的能力;我們未來的業務發展，財務狀況和運營結果以及我們以經濟有效的方式獲得融資的能力；政府法規的潛在變化；中國及其他地區的總體經濟和商業狀況；我們聘用和維持關鍵人員的能力；以及我們與主要業務合作伙伴和客戶的關系，冠狀病毒暴(bao)發的持續時間及其對經濟狀況和金融市場以及我們的業務和財務績效的潛在不利影響，例如中國，美國和其他許多國家/地區實施的隔離和旅行限制導致的商業活動減少遏制病毒傳播的世界。此外，所有前瞻性陳述均受公司不時在公司最新的20-F表年度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件中詳細說明的“風險因素”的約束。由于存在這些及其他風險，不確定性和假設，因此不應過分依賴這些前瞻性陳述。此外，這些聲明僅代表本新聞稿發布之日，除非法律另有規定，否則公司不承擔任何因任何原因公開修改或更新任何前瞻性聲明的義務。
