中國(guo)上海(hai)和(he)美國(guo)羅克(ke)維(wei)爾2020年(nian)5月20日 /美通社(she)/ -- 天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)（NASDAQ：IMAB）今日宣(xuan)布香港(gang)(gang)辦公(gong)室正式成立(li)，將成為(wei)開(kai)拓資本(ben)市場與投資者(zhe)關系的(de)(de)(de)(de)區(qu)域性樞紐。作(zuo)為(wei)一(yi)家處于(yu)臨床階段的(de)(de)(de)(de)創新(xin)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)制藥公(gong)司，天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)聚(ju)焦腫瘤免疫(yi)(yi)和(he)自身(shen)免疫(yi)(yi)疾病(bing)領域差異化創新(xin)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)藥的(de)(de)(de)(de)研(yan)發和(he)商業化，以填補尚未得到滿足(zu)的(de)(de)(de)(de)重大(da)醫療需求。新(xin)成立(li)的(de)(de)(de)(de)香港(gang)(gang)辦公(gong)室坐落于(yu)香港(gang)(gang)中環，將與天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)位于(yu)上海(hai)、北京和(he)羅克(ke)韋爾的(de)(de)(de)(de)團隊共同開(kai)拓國(guo)際市場，以更好地服務全球患者(zhe)，履行“持續開(kai)發創新(xin)生(sheng)(sheng)(sheng)物(wu)藥，真正改變患者(zhe)生(sheng)(sheng)(sheng)活”的(de)(de)(de)(de)使命。

天境生物創始人、榮譽董事長主席兼董事臧敬五博士表示：“我們很高興香港辦公室成為天境生物全球布局的一環。我們期待通過香港辦公室與投資者、資本市場和潛在合作伙伴建立更廣泛、全面、緊密的關系，并一同為全球患者帶來最具變革與創新性的藥物。”

天境生物于2020年1月在美國納斯達克上市，是2017年以來中國首家成功在美國上市的國際生物科技公司。自2016年成立以來，天境生物已建立起十多個處于臨床或臨床前階段的創新藥研發管線。同時，天境生物還拓展了數個在全球有競爭力的創新藥產品，目前正在美國進行臨床試驗，并在中國進行多個第二期、第三期臨床試驗。通過專注于研發具有創新性的生物藥物，包括單克隆抗體、融合蛋白、雙特異性抗體等新型或極具差異化的針對癌癥和自身免疫疾病的藥物，天境生物希望以此進入快速增長的生物藥市場。預計到2025年，全球生物藥市場價值可達4,699億美元^[1]。

“香港辦公(gong)室的(de)設立是天境(jing)生(sheng)(sheng)物令(ling)人激動的(de)一個新篇章(zhang)。自2016年成(cheng)立以(yi)來，天境(jing)生(sheng)(sheng)物快速成(cheng)長(chang)成(cheng)為全球最具創(chuang)新力的(de)生(sheng)(sheng)物科技公(gong)司之一。這次公(gong)司的(de)香港戰(zhan)略將充(chong)分強化我們的(de)融資(zi)潛能以(yi)及與資(zi)本市場的(de)緊密聯系(xi)，” 天境(jing)生(sheng)(sheng)物首席財(cai)務(wu)執行官兼董事朱杰倫表示。

關于天境生物

天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)是一家富有(you)活力(li)(li)的(de)(de)(de)國際生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)科技公(gong)司，聚焦(jiao)腫瘤免疫(yi)和自(zi)身免疫(yi)疾病領域差異化創新生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)藥的(de)(de)(de)研(yan)發(fa)(fa)，以“持續(xu)開發(fa)(fa)創新生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)藥，真正改(gai)變(bian)患(huan)者生(sheng)(sheng)活”為使(shi)命。天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)在(zai)“快(kuai)速產(chan)品上市”和“快(kuai)速概念(nian)驗證”的(de)(de)(de)雙輪策略驅(qu)動下，通過(guo)自(zi)主研(yan)發(fa)(fa)和全球合(he)作等多(duo)(duo)元(yuan)化模(mo)式，迅速建立起擁有(you)十多(duo)(duo)個具(ju)有(you)全球競爭力(li)(li)的(de)(de)(de)創新藥研(yan)發(fa)(fa)管線。天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)憑借優(you)秀的(de)(de)(de)藥物(wu)(wu)研(yan)發(fa)(fa)團隊、倍受認可的(de)(de)(de)臨床(chuang)前(qian)及臨床(chuang)開發(fa)(fa)實力(li)(li)，以及世界一流的(de)(de)(de)GMP生(sheng)(sheng)產(chan)能力(li)(li)，正快(kuai)速成長為覆蓋(gai)全產(chan)業鏈的(de)(de)(de)綜合(he)性全球生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)制(zhi)藥公(gong)司。天(tian)境(jing)生(sheng)(sheng)物(wu)(wu)在(zai)北京、上海、香港和美國馬里(li)蘭州(zhou)均設(she)有(you)辦公(gong)室。更多(duo)(duo)信息(xi)請訪(fang)問(wen)。

前瞻性聲明

本新(xin)聞(wen)稿包(bao)含(han)某些“前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)”的(de)(de)(de)披露(lu)，其(qi)(qi)中包(bao)含(han)諸如“預(yu)期(qi)(qi)”、“期(qi)(qi)望” 等詞匯(hui)。前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)以(yi)天(tian)境(jing)生物(wu)當前(qian)的(de)(de)(de)預(yu)期(qi)(qi)和假設為基礎。由于前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)涉及(ji)未來發展，因(yin)(yin)此(ci)可能(neng)會受到固(gu)有的(de)(de)(de)不(bu)確定性(xing)、風險和情況變化(hua)的(de)(de)(de)影響(xiang)，可能(neng)會與(yu)前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)中預(yu)期(qi)(qi)的(de)(de)(de)情況有差異，而這些前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)既不(bu)是(shi)歷史事實的(de)(de)(de)陳述，也(ye)不(bu)是(shi)對(dui)未來業(ye)績的(de)(de)(de)保證。公(gong)司向美國證劵交易(yi)委員會提(ti)交的(de)(de)(de)文件(jian)中列出了可能(neng)導致實際結果與(yu)前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)產(chan)生差異的(de)(de)(de)因(yin)(yin)素。除非法律要求，否則不(bu)論是(shi)由于新(xin)信(xin)息、未來事件(jian)或(huo)其(qi)(qi)他原因(yin)(yin)，天(tian)境(jing)生物(wu)不(bu)承擔任何公(gong)開更新(xin)或(huo)修(xiu)改前(qian)瞻(zhan)(zhan)(zhan)性(xing)聲(sheng)(sheng)(sheng)明(ming)的(de)(de)(de)義務。

如需更多信息，請聯絡：

天境生物

朱杰倫，首席財務官
電子郵件：
公(gong)司電(dian)話號碼：+86 21 6057 8000

馮琦，全球企業傳播副總裁
電子郵件：
公司電話(hua)號碼：+86 21 6057 8000

投資者關系垂詢

Burns McClellan, Inc.（美國與歐洲）
Steve Klass
電子郵件：
公(gong)司(si)電話(hua)號碼：+1 212 213 0006

The Piacente Group, Inc.（亞洲）
Emilie Wu
電子郵件：
公司電話號碼：+86 21 6039 8363