-- 創(chuang)新(xin)技術(shu)驅(qu)動(dong) Primus Epic(R) 在(zai)灣流 PlaneView(R) 駕(jia)駛艙的升級

 日內瓦2010年5月11日電(dian) /美通社亞洲/ -- 霍(huo)(huo)尼韋爾(er)（紐約證(zheng)券(quan)交易所代碼：HON）宣布，在(zai)不到兩年內，已有(you)30%的(de)灣流(liu)運營商選(xuan)擇在(zai)配有(you) PlaneView 駕駛艙的(de)飛(fei)機內安裝霍(huo)(huo)尼韋爾(er) SmartView 綜合視景系統。

灣(wan)流(liu)航空的綜合視景系統 -- 主飛行顯示器 (SV-PFD) 是在霍尼韋爾 Primus Epic 集成航空電子設備的基礎上建(jian)造的，它已經開始在灣(wan)流(liu)航空的 G350、G450、G500和 G550飛機上使用。

最(zui)新的(de) PlaneView 駕駛(shi)艙(cang)融入了(le)許多新特(te)征。例如(ru)，它(ta)采用了(le)距圈，可以(yi)(yi)為(wei)飛行(xing)員提供地面參考，以(yi)(yi)便(bian)測量離(li)地距離(li)及障礙物離(li)飛機的(de)距離(li)；它(ta)還采用了(le)高(gao)精度(du)跑道(dao)詳圖技術，可以(yi)(yi)幫助飛行(xing)員從(cong)視覺(jue)上(shang)明(ming)確辨(bian)認起飛時離(li)開的(de)跑道(dao)，從(cong)而減少跑道(dao)侵入的(de)風險。

“霍尼(ni)韋爾(er)是首個在 Part 25飛(fei)(fei)機上驗(yan)證(zheng)綜合視景技術(shu)的(de)公司。目前有150架灣流航(hang)空的(de)飛(fei)(fei)機配備了綜合視景系統，該(gai)公司證(zheng)實將(jiang)在這(zhe)些(xie)飛(fei)(fei)機上使用(yong)最新(xin)的(de) Primus Epic，并(bing)將(jiang)它確立為行(xing)業較佳產品，”霍尼(ni)韋爾(er)航(hang)空公司商(shang)用(yong)和通用(yong)飛(fei)(fei)機業務(wu)總(zong)裁 Rob Wilson 說道，“我們(men)設計的(de) Primus Epic 結構可不斷擴展(zhan)，這(zhe)樣無需改進駕駛艙即(ji)可使用(yong)最新(xin)航(hang)空電子技術(shu)對飛(fei)(fei)機進行(xing)升級”。

“PlaneView 駕駛(shi)艙可以(yi)融合下(xia)(xia)一代(dai)產(chan)(chan)品(pin)，這是我們(men)14年前開始研(yan)發(fa) Primus Epic 時(shi)對航空(kong)業作出(chu)的(de)(de)航空(kong)電子設(she)備靈活性與可升(sheng)級性承(cheng)諾”。霍尼韋(wei)爾(er)航空(kong)公司(si)市場與產(chan)(chan)品(pin)管理部副總裁 Carl Esposito 說道，“將來其他(ta)(ta)配有 Primus Epic 的(de)(de)飛機(ji)也會(hui)具有兼容(rong)下(xia)(xia)一代(dai)產(chan)(chan)品(pin)的(de)(de)能力，它(ta)們(men)的(de)(de)安(an)全性將更(geng)高，技術(shu)(shu)也更(geng)先進（如 SmartView 技術(shu)(shu)），同時(shi)它(ta)在為運營商提供更(geng)多功能的(de)(de)同時(shi)，也使他(ta)(ta)們(men)相信(xin)他(ta)(ta)們(men)的(de)(de)駕駛(shi)艙可以(yi)進一步擴(kuo)展從而滿足未來的(de)(de)飛行要求”。

灣(wan)流航(hang)空的 PlaneView 系統的升級可由灣(wan)流航(hang)空服務中心完成。

截至現在(zai)，Primus Epic 已在(zai)17個不同機(ji)(ji)型、2,300架(jia)飛機(ji)(ji)上進行了超(chao)過400,000小(xiao)時的可靠(kao)飛行運(yun)行。

霍尼韋爾國際公司(si)( //www.honeywell.com )位(wei)列世(shi)界財(cai)富100強，是一家在技(ji)術和制造(zao)業方面(mian)占據世(shi)界領先地位(wei)的多元化(hua)跨國公司(si)，在全球范圍內為客戶提供以下業務：航空航天產(chan)品(pin)和服務；樓(lou)宇(yu)、家庭和工業的自(zi)動(dong)化(hua)控制；自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)；渦(wo)輪增壓器(qi)和特殊材料等。公司(si)總部位(wei)于(yu)美國新(xin)澤西州(zhou)的莫里斯(si)，其股票在紐約證(zheng)(zheng)交所、倫(lun)敦(dun)證(zheng)(zheng)交所和芝加(jia)哥證(zheng)(zheng)交所上市(shi)交易。 欲了解更(geng)多公司(si)信息和新(xin)聞，請登錄(lu)公司(si)網(wang)站(zhan) //www.honeywellnow.com 。

本(ben)報(bao)道或許包含在1934年證券交易法第21E 項范圍(wei)內的(de)“前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)聲明”。除歷史事實(shi)以外，以下(xia)聲明可被看作是前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)聲明，即(ji)關于我(wo)們(men)或者我(wo)們(men)的(de)管理部(bu)門打算、期(qi)望、計劃、相信或者預期(qi)將會或者可能(neng)會在未來(lai)(lai)(lai)發(fa)(fa)生的(de)行(xing)為、事件或者發(fa)(fa)展(zhan)的(de)聲明。 此(ci)類聲明是我(wo)們(men)的(de)管理部(bu)門根據(ju)其經(jing)(jing)驗和對歷史趨勢、當前(qian)(qian)(qian)條件、預期(qi)未來(lai)(lai)(lai)發(fa)(fa)展(zhan)和他們(men)所(suo)相信的(de)其他因素的(de)認(ren)知，做出(chu)特定的(de)假定與估計。本(ben)報(bao)道所(suo)包含的(de)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)聲明同樣受到(dao)大量(liang)的(de)材料制約和不確定性(xing)(xing)(xing)，包括但不限于能(neng)夠影響我(wo)們(men)運作、市場、產品、服務和價(jia)格(ge)的(de)經(jing)(jing)濟、競爭、政府和技(ji)術因素。該前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)聲明并不能(neng)確保未來(lai)(lai)(lai)業(ye)績和實(shi)際結果，其發(fa)(fa)展(zhan)和業(ye)務決策可能(neng)與該前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)(zhan)性(xing)(xing)(xing)聲明的(de)設想(xiang)不符。