王超副部長和洪博培大使表示雙方攜手共迎挑戰
北京2010年11月(yue)20日(ri)電(dian) /美(mei)通(tong)社亞(ya)洲/ -- 中(zhong)國(guo)美(mei)國(guo)商(shang)(shang)會第11屆歲末政府答謝晚宴于19日(ri)晚舉行，逾(yu)800位(wei)美(mei)國(guo)在華商(shang)(shang)界人(ren)士(shi)和中(zhong)美(mei)政府官員(yuan)(yuan)出席了(le)晚宴，包括(kuo)逾(yu)130名中(zhong)國(guo)政府官員(yuan)(yuan)。中(zhong)國(guo)商(shang)(shang)務部副部長王超及美(mei)國(guo)駐華大使洪(hong)博培重申中(zhong)美(mei)關系依然(ran)穩固。
王超副(fu)部長(chang)呼吁(yu)美國(guo)工商界人士，共(gong)同(tong)(tong)維護發展互利(li)(li)共(gong)贏的(de)中(zhong)美經貿關(guan)系，共(gong)同(tong)(tong)維護中(zhong)美兩國(guo)人民的(de)長(chang)遠利(li)(li)益。
洪博培大使在致辭中表示：“來(lai)(lai)華一年多以來(lai)(lai)，我(wo)體會到中美關系的重(zhong)要性，我(wo)們不會忽(hu)視彼此的差異，但關鍵在于保持開誠布(bu)公、互尊互敬(jing)的對話。我(wo)們在全球經濟、醫療、航空及知識產權保護(hu)等領域已(yi)經取得了值得自豪的成就。”
中(zhong)國(guo)(guo)美(mei)國(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)主席(xi)華(hua)金(jin)聲也強調了中(zhong)美(mei)兩國(guo)(guo)之間的(de)合作(zuo)共贏：“在共同開拓(tuo)未來(lai)的(de)過程中(zhong)，中(zhong)美(mei)間商(shang)(shang)業聯系的(de)互(hu)相依存度會(hui)(hui)更高，也會(hui)(hui)變得更加復雜。我們互(hu)為供應(ying)商(shang)(shang)、客(ke)戶(hu)、合作(zuo)伙伴和競(jing)爭者(zhe)。同時，我們也是朋(peng)友。”
中(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)的(de)(de)年度歲(sui)末政(zheng)府(fu)答(da)謝晚宴(yan)旨在(zai)(zai)慶祝兩(liang)國(guo)(guo)政(zheng)府(fu)和在(zai)(zai)華(hua)美企之間長(chang)期的(de)(de)雙邊互惠(hui)合作關系。本屆晚宴(yan)有眾(zhong)多(duo)中(zhong)美政(zheng)府(fu)高(gao)官出席，包括：中(zhong)國(guo)(guo)外交部副(fu)部長(chang)崔天凱、國(guo)(guo)家稅務(wu)總局副(fu)局長(chang)王力(li)、人民政(zheng)協(xie)會(hui)議全國(guo)(guo)委員會(hui)常(chang)務(wu)委員朱永新、河北省(sheng)副(fu)省(sheng)長(chang)楊崇勇(yong)及南京(jing)市(shi)副(fu)市(shi)長(chang)鄭澤(ze)光。
關于中國美國商會
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商(shang)會(hui)是一家獨立(li)(li)的非(fei)贏利性機構。商(shang)會(hui)目前擁有將(jiang)約2600名在華(hua)經商(shang)的企業及個(ge)人(ren)會(hui)員。商(shang)會(hui)成立(li)(li)于1920年(nian)，1991年(nian)正式在中(zhong)(zhong)華(hua)人(ren)民共和國(guo)(guo)民政部注冊。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商(shang)會(hui)總部設在北京(jing)，在天津、華(hua)中(zhong)(zhong)（武(wu)漢）和大連設有辦公室。更多信息(xi)，請訪問(wen)：
媒體聯系人：
烏蘭圖雅
高級公關經理
86-10-8519-0835
