-- 長城汽車首個自主設計的新款哈弗 H5型 SUV 2.0升柴油發動機
-- 采用博格華納的技術提升了性能和燃油經濟性
上海(hai)和(he)密歇根州奧本山2011年6月(yue)13日(ri)電 /美通社亞(ya)洲/ -- 博格(ge)華納(na)配有專用(yong)(yong)電子控制(zhi)單元和(he)軟件的可變幾何渦輪（VTG）增壓(ya)器和(he) Torque-On-Demand®（TOD®）分動(dong)(dong)箱首次推向中國(guo)市(shi)場。中國(guo)較(jiao)大的汽車(che)制(zhi)造商之(zhi)一“長城汽車(che)公司”引進了(le)這些先進的技術(shu)，并將其用(yong)(yong)于新款2.0升哈弗 H5運動(dong)(dong)型(xing)多用(yong)(yong)途(tu)車(che)（SUV）。另外，該發動(dong)(dong)機(ji)(ji)還采用(yong)(yong)了(le)博格(ge)華納(na)的自我調節電熱塞和(he)廢(fei)氣再循環（EGR）閥。渦輪增壓(ya)的柴油發動(dong)(dong)機(ji)(ji)不(bu)久也會用(yong)(yong)于輕型(xing)商用(yong)(yong)車(che)和(he)中型(xing)轎車(che)。
博格(ge)華納公(gong)司的(de)(de)(de)主席(xi)兼首席(xi)執行官孟天慕先(xian)生表示：“博格(ge)華納先(xian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)渦輪增壓和排放技術(shu)能夠(gou)(gou)讓長(chang)城(cheng)汽車新的(de)(de)(de)柴油發(fa)動機提升燃(ran)油經濟性(xing)，以符合嚴格(ge)的(de)(de)(de)排放標準。同時，我們(men)先(xian)進(jin)(jin)的(de)(de)(de)四輪驅動技術(shu)還能夠(gou)(gou)提高牽引(yin)力(li)和加強(qiang)穩(wen)定性(xing)，從(cong)而(er)帶(dai)來(lai)更安全、更舒適的(de)(de)(de)整體駕車體驗。隨(sui)著國內(nei)OEM廠商(shang)（如長(chang)城(cheng)汽車）開發(fa)出具有國際競爭實力(li)的(de)(de)(de)動力(li)系(xi)統(tong)，我們(men)可以憑借我們(men)在中國強(qiang)有力(li)的(de)(de)(de)市場地位對他們(men)進(jin)(jin)行支持(chi)，從(cong)而(er)為(wei)這些(xie)以前只能用(yong)于進(jin)(jin)口車型的(de)(de)(de)（動力(li)系(xi)統(tong)）提供更多(duo)的(de)(de)(de)選擇。”
依靠(kao)博(bo)格(ge)華納成熟的(de) VTG 渦輪增壓專業(ye)技術，長城汽車提(ti)升(sheng)了首個自(zi)主設計的(de)柴油(you)發(fa)動(dong)機的(de)燃油(you)效率(lv)和(he)功率(lv)輸(shu)出，同時(shi)還減少了排放(fang)，有助于這款發(fa)動(dong)機符合歐4排放(fang)標準，并且將其耗油(you)量控制(zhi)在(zai)平(ping)均(jun)34英里/加侖（100公(gong)里6.8升(sheng)）。此外，博(bo)格(ge)華納配有無刷(shua)DC發(fa)動(dong)機促(cu)動(dong)器的(de)廢(fei)(fei)氣再循環閥結合其高流(liu)量功能和(he)絕好的(de)密封提(ti)供了精確、反應靈敏(min)的(de)流(liu)量控制(zhi)，從而讓發(fa)動(dong)機通過提(ti)高廢(fei)(fei)氣再循環（EGR）率(lv)來滿足更嚴格(ge)的(de)排放(fang)標準。
博格華納的 TOD® 分動箱已經獲得了專利，它將 SUV 的全地形功能和小客車路況處理功能結合起來，可在任意的路面條件下按需提供四輪驅動的牽引力。通過使用博格華納公司專有的電控設備（ECU）和軟件，TOD® 分動箱能夠在(zai)兩輪驅動和(he)四輪驅動之間自動來回切(qie)換，無需(xu)駕駛員進行干預(yu)，從而提高牽引力(li)、增強穩定(ding)性(xing)和(he)舒(shu)適(shi)感。
博格(ge)華(hua)納(na)還提供自我調節的電熱(re)塞，以便在極低的溫(wen)度下快(kuai)速(su)、可靠和(he)環(huan)保地啟動柴(chai)油(you)發動機。
關于博格華納
博格華納公司的總部位于美國密歇根州的奧本山（紐約證券交易所代碼：BWA），它是一家為汽車動力系統提供設計精良的器件和系統產品的全球領先企業，同時也是“財富500強”公司，在全球19個國家的59個基地擁有制造和技術運營設施。其客戶包括大眾/奧迪、福特、豐田、雷諾/日產、通用、現代/起亞、戴姆勒、克萊斯勒、菲亞特、寶馬、本田、約翰迪爾、標致雪鐵龍和MAN。博格華納的網址：//www.borgwarner.com。
