赫爾辛基9月30日電 /新(xin)華美(mei)通/ -- 斯(si)道拉恩索(suo)(suo)和 Arauco 已經完成(cheng)獨家談判，就向 Arauco 出(chu)售位于(yu)巴西(xi)的(de)(de)斯(si)道拉恩索(suo)(suo) Arapoti 的(de)(de)部(bu)分資產(chan)達成(cheng)協議。斯(si)道拉恩索(suo)(suo)將向 Arauco 出(chu)售 Arapoti 鋸木廠(chang) 100% 的(de)(de)股(gu)份(fen)、人工林股(gu)份(fen)公(gong)司 80% 的(de)(de)股(gu)份(fen)以及(ji)涂布紙(zhi)廠(chang) 20% 的(de)(de)股(gu)份(fen)。總交易價值(zhi)為 2.08 億美(mei)元（1.47 億歐(ou)元）。此次撤資將不會對斯(si)道拉恩索(suo)(suo) 2007 年第三季度的(de)(de)營業利潤產(chan)生實質性的(de)(de)影響。相關交易預計在(zai) 2007 年 10 月底之前完成(cheng)。

斯(si)道拉恩索 Arapoti 包括(kuo)一(yi)(yi)個涂布紙廠(chang)（年產能為(wei) 20.5萬(wan)噸的輕涂紙）、一(yi)(yi)個鋸木(mu)廠(chang)（年產能為(wei) 15萬(wan) m3）和一(yi)(yi)個人(ren)工林(lin)公司（3萬(wan)公頃的人(ren)工林(lin)）。

斯(si)道(dao)拉恩索(suo)拉美區(qu)總裁 Nils Grafstrom 說：“共(gong)同擁有(you)(you)人(ren)工(gong)林和造紙廠(chang)將使(shi)得斯(si)道(dao)拉恩索(suo)能夠(gou)進一(yi)步發(fa)展與 Arauco 的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作。Arauco 作為一(yi)家領先的(de)(de)(de)(de)(de)公(gong)司(si)，對該地區(qu)有(you)(you)著廣泛(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)了解，并且具有(you)(you)深(shen)刻的(de)(de)(de)(de)(de)行業知識。兩家公(gong)司(si)之間的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作將最終將使(shi)其它(ta)在拉丁(ding)(ding)美洲的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)作項目得以落(luo)實。由于斯(si)道(dao)拉恩索(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)戰略將不會在拉丁(ding)(ding)美洲發(fa)展鋸(ju)木(mu)廠(chang)業務，因(yin)此斯(si)道(dao)拉恩索(suo)出售(shou)了 Arapoti 鋸(ju)木(mu)廠(chang)，以及(ji)人(ren)工(gong)林股份公(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)控股權。人(ren)工(gong)林實業公(gong)司(si)擁有(you)(you) Arapoti 一(yi)帶 3萬公(gong)頃(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)種植(zhi)場，主要根據長期(qi)合(he)同為 Arapoti 鋸(ju)木(mu)廠(chang)和機械漿涂布(bu)紙工(gong)廠(chang)供應原料”。

在(zai)人工林(lin)面積和產量、以及(ji)市場牛(niu)皮紙木(mu)漿、成品(pin)木(mu)材和板(ban)材的(de)產量方面，Arauco 是拉丁美洲較大的(de)林(lin)業公司(si)之一。它(ta)擁有四個戰略業務領域：林(lin)業、木(mu)漿、成品(pin)木(mu)材和板(ban)材。Arauco 在(zai)智利、阿根(gen)廷、巴西和烏(wu)拉圭(gui)開展業務。該公司(si) 2006 年(nian)的(de)銷售額(e)為 28.50 億美元。

預計對斯道拉恩索集(ji)團財務的影響(xiang)

預(yu)計斯道(dao)拉(la)恩索的(de)年銷售額將減少 0.25 億(yi)歐元。預(yu)計此次撤資不會對(dui)年度營業利潤產生實質性(xing)的(de)影響。

如需與斯(si)道(dao)拉恩索在拉丁美(mei)洲的活動(dong)有關(guan)的先前新聞稿，請訪問 //www.storaenso.com/press:

-- 2006 年 10 月(yue) 26日：斯(si)道(dao)(dao)拉(la)恩索就聯合擁(yong)有位于巴西的斯(si)道(dao)(dao)拉(la)恩索 Arapoti 的事宜與(yu) Arauco 開始獨家談判

-- 2006 年9月1日：斯道拉(la)恩索完成位于巴(ba)西的 Vinson Industria de Papel Arapoti Ltda. 和 Vinson Empreendimentos Agricolas Ltda. 的收(shou)購

-- 2006 年 8 月 22 日：斯(si)道拉恩索(suo)成(cheng)為拉丁美洲唯一的(de)機械漿(jiang)涂布紙制造商：集團收購了(le)國際紙業(ye)在巴西的(de)資產(chan)

-- 2005 年 9 月 28 日：斯道拉(la)恩(en)索正在(zai)巴西(xi)和烏拉(la)圭收購土(tu)地

-- 2005 年 9 月 26 日：斯道拉恩索正在巴西和烏拉圭收購土(tu)地

-- 2005 年(nian) 8 月 15 日：斯(si)道拉恩索的(de) Oulu 工廠(chang)收到運來的(de)第一批 Veracel 紙漿

-- 2003 年 5 月 8 日：斯道(dao)拉恩索(suo)和(he) Aracruz 宣(xuan)布決(jue)定建造 Veracel 漿廠

斯道拉(la)恩索(suo)是一(yi)家(jia)林、紙(zhi)、包(bao)裝一(yi)體化集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)，主要生產(chan)出版及高檔文(wen)化用紙(zhi)、包(bao)裝紙(zhi)板和(he)(he)木(mu)材制品，在這些領域集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)處于全球領先地(di)位。2006年(nian)斯道拉(la)恩索(suo)的總銷售額為146億歐元。集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)在五(wu)大洲40多個國家(jia)雇(gu)有員工4.4萬(wan)人。斯道拉(la)恩索(suo)年(nian)產(chan)1650萬(wan)噸紙(zhi)和(he)(he)紙(zhi)板；740萬(wan)立方米鋸(ju)木(mu)產(chan)品,其中包(bao)括320萬(wan)立方米深加(jia)工產(chan)品。斯道拉(la)恩索(suo)股(gu)票(piao)在赫爾辛基(ji)、斯德哥爾摩(mo)和(he)(he)紐(niu)約上(shang)市。

//www.storaenso.com

//www.storaenso.com/investors