北京2012年3月(yue)26日電(dian) /美通社亞洲(zhou)/ -- 根據開(kai)展的“2012中國(guo)商務環境調(diao)查”，在取得多年的強勁財政(zheng)業(ye)績之后(hou)，由于經(jing)濟增長放(fang)緩(huan)和成本攀升，在華(hua)美企紛(fen)紛(fen)開(kai)始調(diao)低各(ge)自(zi)的預(yu)期(qi)。
盡管面臨(lin)這(zhe)些新壓力(li)，但中國(guo)(guo)憑借自身實力(li)被日益看作是一(yi)個極(ji)具吸引力(li)的(de)市場。絕大多數受訪者表示他們的(de)目(mu)標是為(wei)中國(guo)(guo)生(sheng)產商品(pin)或提供服務(wu)，持這(zhe)一(yi)觀(guan)點的(de)受訪者比例從兩年前(qian)的(de)58%穩步增(zeng)長到(dao)了2012年的(de)66%。
有(you)相當(dang)一部分受訪者（39%）表示，他(ta)們(men)在中國取得的(de)(de)利(li)潤率高于全球(qiu)其他(ta)地區(qu)。有(you)超過四(si)分之(zhi)三(san)的(de)(de)受訪者預(yu)計他(ta)們(men)在2012年(nian)的(de)(de)收入將高于去年(nian)。
同時，受訪者也表示(shi)不一(yi)致和不清晰的商業政策依然(ran)是他們在(zai)中國面臨(lin)的較大挑戰之(zhi)一(yi)，對監管(guan)改革(ge)勢(shi)頭放(fang)緩(huan)的擔(dan)憂也在(zai)日漸增加。
中國(guo)美國(guo)商會主席(xi)狄(di)安華先生表示：“我們的會員將中國(guo)視作是一(yi)個重要(yao)的長期增長市(shi)場(chang)，其中有(you)超過80%計(ji)劃于今年追(zhui)加(jia)業務投資。不過，日益(yi)(yi)發達的中國(guo)經濟(ji)需(xu)要(yao)有(you)一(yi)個更加(jia)開放、透明和市(shi)場(chang)化的監管(guan)機(ji)制(zhi)。促進(jin)政府透明度和更具活力的市(shi)場(chang)競爭，會讓(rang)國(guo)內外企(qi)業從中受益(yi)(yi)。”
本次調查的主(zhu)要結果(guo)包(bao)括：
2012商務環境調查摘錄和背景
請將以下所有(you)摘(zhai)錄觀點(dian)都歸(gui)于中(zhong)國美國商會主席狄安華。
關于中國美國商會企業會員的財政預期：“無論是在銷售(shou)增(zeng)長，還是在可觀的(de)(de)利潤(run)方(fang)面，中(zhong)國依然是我們會員(yuan)企業的(de)(de)一個關鍵(jian)市場。例如(ru)(ru)，超過(guo)四分之三的(de)(de)受訪者預計2012年(nian)他們在中(zhong)國的(de)(de)創(chuang)收將(jiang)高于去年(nian)。不過(guo)，經過(guo)多(duo)年(nian)極其強勁的(de)(de)銷售(shou)擴張之后，如(ru)(ru)今許多(duo)企業報告稱，與中(zhong)國放緩(huan) GDP 增(zeng)長速度的(de)(de)努力相一致，他們也略微減(jian)緩(huan)了各自的(de)(de)增(zeng)長速度。”
關于擴張計劃和尋覓人才：“超過80%的會員企業表示計劃于2012年增加在華投資。不過，許多企業報告(gao)稱，在為支持這(zhe)樣(yang)增長而招(zhao)募(mu)必要的合格經理人(ren)和(he)員工時(shi)遇(yu)到了問(wen)題。將人(ren)員配備列為較大業務挑戰(zhan)的受(shou)訪者(zhe)比例比兩年前有顯著增加。”
關于中國正在削弱的成本競爭力：“盡管都(dou)計劃(hua)于(yu)2012年增加在華投資，但我們的(de)許多(duo)會(hui)員企(qi)(qi)業也對成本的(de)顯著增加表(biao)示出了擔憂(you)。原因包括工資的(de)快速(su)增長以及新出臺的(de)社會(hui)保障(zhang)法規(gui)定(ding)的(de)福利成本。89%的(de)受訪者(zhe)表(biao)示，由于(yu)成本的(de)日益(yi)攀升，中(zhong)國(guo)(guo)正在喪失(shi)其競爭(zheng)優勢。我們認為(wei)這恰恰凸顯了落(luo)實市場(chang)化改革(ge)的(de)緊迫(po)性，因為(wei)這樣的(de)改革(ge)會(hui)進一(yi)步(bu)開放市場(chang)，為(wei)國(guo)(guo)內外企(qi)(qi)業提(ti)供(gong)公平的(de)競爭(zheng)環境(jing)，鼓(gu)勵中(zhong)國(guo)(guo)本土(tu)企(qi)(qi)業提(ti)高全球創新力和競爭(zheng)力。”
關于實現商業監管現代化的需求：“人(ren)們(men)(men)越(yue)來越(yue)多(duo)地感覺(jue)到(dao)，中(zhong)國(guo)的(de)(de)商業(ye)監(jian)管(guan)與其(qi)日(ri)益成熟(shu)和全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)(de)經(jing)濟沒有保(bao)持同步。就被許多(duo)人(ren)認為是(shi)歧視非華企業(ye)的(de)(de)商業(ye)許可程(cheng)序，我(wo)們(men)(men)的(de)(de)會員(yuan)企業(ye)表(biao)示出(chu)了越(yue)來越(yue)強(qiang)的(de)(de)擔(dan)憂。在調查期間，受訪者報(bao)告稱，盡管(guan)政(zheng)府于去(qu)年宣布的(de)(de)新舉措可能會帶(dai)來改善，但他們(men)(men)看到(dao)中(zhong)國(guo)在知識(shi)產權保(bao)護(hu)方(fang)面(mian)取得的(de)(de)進展微乎其(qi)微。同時，我(wo)們(men)(men)的(de)(de)會員(yuan)企業(ye)還報(bao)告稱，對中(zhong)國(guo)的(de)(de)網(wang)絡安全(quan)環境缺乏(fa)信心。我(wo)們(men)(men)認為努力(li)消除這(zhe)些擔(dan)憂，會強(qiang)化(hua)經(jing)濟可持續增長的(de)(de)基礎，促(cu)進中(zhong)國(guo)國(guo)內更多(duo)創新服務(wu)產業(ye)的(de)(de)發展。”
關于年度商務環境調查:
中國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商(shang)會每(mei)年(nian)就與中國(guo)(guo)商(shang)務環境相關的(de)廣泛主題對其會員企(qi)(qi)業展開調(diao)查(cha)。第十四屆年(nian)度調(diao)查(cha)包括(kuo)了(le)北京、天津、東(dong)北分(fen)會（大連）和(he)華中分(fen)會（武漢）390家會員企(qi)(qi)業的(de)答復。受訪者任職的(de)企(qi)(qi)業隸屬(shu)廣泛的(de)一系列(lie)行業，從金融服務到(dao)醫療、制(zhi)造、技術和(he)零售等。本次調(diao)查(cha)于(yu)2011年(nian)11和(he)12月開展。
關于中國美國商會：
中(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)是一(yi)家全國(guo)(guo)性的非贏利(li)機構，代表著在華經商的2900余名企業及個人會(hui)員的利(li)益。 中(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)總部設在北京，在天津、東北（大連）和華中(zhong)（武(wu)漢(han)）設有分會(hui)。更多信(xin)息(xi)，請訪(fang)問： 。
