集團采(cai)取進一步措施以幫助減緩(huan)氣候變化

赫爾(er)辛基11月7日電(dian) /新華美通(tong)/ -- 斯道拉恩索對(dui)比利(li)時的 Langerbrugge 工廠和德國的 Maxau 工廠投資約2.6億(yi)歐元，改善其能(neng)源效率。這兩個(ge)項目預計在2010年第(di)二季度里完成。

“這(zhe)些投(tou)資(zi)將大幅降低(di)燃料(liao)成(cheng)本(ben)，同時(shi)提高在各家工廠(chang)(chang)對(dui)生物(wu)能(neng)源的(de)使用(yong)量(liang)。通(tong)過這(zhe)些投(tou)資(zi)，集(ji)團每年將減少(shao)共約10.5萬噸的(de)二氧化碳排(pai)放量(liang)。Langerbrugge 工廠(chang)(chang)采用(yong)100%的(de)回收紙(zhi)生產新聞(wen)(wen)紙(zhi)和未(wei)涂布雜志紙(zhi)，并就近為客戶服(fu)務。Maxau 工廠(chang)(chang)也大部(bu)分采用(yong)回收紙(zhi)進行(xing)生產，并且貼近客戶，因(yin)此減少(shao)了物(wu)流成(cheng)本(ben)。”新聞(wen)(wen)紙(zhi)業務部(bu)門的(de)執(zhi)行(xing)副總裁 Juha Vanhainen 說。

在 Langerbrugge 和(he) Maxau 工廠，一種(zhong)新的(de)多能源循環流(liu)動床 (CFB) 蒸煮罐將(jiang)被安裝在現在的(de)電(dian)廠里。此投資的(de)目(mu)的(de)是利用有競爭力(li)的(de)混合(he)能源促使熱電(dian)聯產。一旦成(cheng)功，這些設備將(jiang)提高兩(liang)個工廠自(zi)身的(de)發電(dian)效率。