大陸集團卡鉗集成式電子駐車制動器實現中國本地化生產，首批量產產品已經正式投入使用，該系統能夠簡化駕駛操作，有效提高駕駛的舒適性和安全性。

上(shang)海2014年7月4日電 /美通社(she)/ -- 全(quan)球領先(xian)的汽(qi)車(che)(che)(che)零部(bu)件供應(ying)商德國(guo)(guo)(guo)大陸(lu)集(ji)團已經(jing)與多(duo)家中(zhong)國(guo)(guo)(guo)和(he)日本(ben)(ben)(ben)的知(zhi)(zhi)名(ming)汽(qi)車(che)(che)(che)廠(chang)商在卡(ka)鉗集(ji)成式電子駐車(che)(che)(che)制動器（EPB-Ci）業(ye)務取得了重(zhong)(zhong)要的戰略合作。這(zhe)也標(biao)志著大陸(lu)集(ji)團 EPB-Ci 產(chan)(chan)(chan)品已經(jing)實現了本(ben)(ben)(ben)地化(hua)的生產(chan)(chan)(chan)，以更好(hao)滿足中(zhong)國(guo)(guo)(guo)市場(chang)(chang)快(kuai)速(su)增長(chang)的需求。“EPB-Ci 產(chan)(chan)(chan)品的本(ben)(ben)(ben)地化(hua)量產(chan)(chan)(chan)是我們(men)在華業(ye)務的又(you)一個意義(yi)重(zhong)(zhong)大的里程碑。大陸(lu)集(ji)團在華倡(chang)導“安全(quan)共享”的理念(nian)，進一步(bu)積極(ji)提(ti)高中(zhong)國(guo)(guo)(guo)道(dao)路的安全(quan)駕駛，我們(men)液壓制動系(xi)統(tong)(tong)業(ye)務單元愿意憑借專(zhuan)業(ye)的知(zhi)(zhi)識進一步(bu)加(jia)快(kuai)產(chan)(chan)(chan)業(ye)鏈的本(ben)(ben)(ben)地化(hua)，提(ti)供更多(duo)高科技和(he)高質量的產(chan)(chan)(chan)品以服(fu)務中(zhong)國(guo)(guo)(guo) -- 全(quan)球較(jiao)大的汽(qi)車(che)(che)(che)生產(chan)(chan)(chan)市場(chang)(chang)。”大陸(lu)集(ji)團液壓制動系(xi)統(tong)(tong)業(ye)務單元中(zhong)國(guo)(guo)(guo)區(qu)負責人(ren)柏(bo)善得博士表(biao)示。

近年來(lai)，汽(qi)(qi)車(che)電(dian)子(zi)化、智能化的趨勢愈加明顯，尤其(qi)是在(zai)汽(qi)(qi)車(che)底(di)盤領域，具備(bei)先進、安全、可(ke)靠、實用、簡單等(deng)特點的電(dian)子(zi)控(kong)(kong)制設備(bei)正在(zai)被(bei)廣(guang)泛(fan)應(ying)用，EPB-Ci正是其(qi)中一種。與手動操(cao)作(zuo)的傳(chuan)統機械(xie)系(xi)統相(xiang)比，EPB-Ci為駕(jia)駛員提(ti)(ti)供了更多舒適(shi)和方便(bian)特性，并(bing)(bing)且提(ti)(ti)供了按鈕(niu)(niu)式啟(qi)動或(huo)釋(shi)放，自動啟(qi)動，車(che)輛啟(qi)動時(shi)剎車(che)自動解除及坡道(dao)駐車(che)系(xi)統等(deng)更多功能。通過(guo)按鈕(niu)(niu)的操(cao)控(kong)(kong)能方便(bian)駕(jia)駛員進行(xing)制動的操(cao)作(zuo)，有效提(ti)(ti)高(gao)駕(jia)駛的安全性和舒適(shi)性。EPB-Ci的另一個顯著優勢在(zai)于它能夠在(zai)發動機停(ting)止運作(zuo)的狀態下自動激活，以(yi)預(yu)防意(yi)外故障(zhang)，確(que)保駕(jia)乘安全，而且還能進一步(bu)提(ti)(ti)高(gao)配備(bei)停(ting)止/啟(qi)動系(xi)統的汽(qi)(qi)車(che)的舒適(shi)性。比如，當汽(qi)(qi)車(che)遇到紅燈停(ting)下后(hou)，EPB-Ci會自動介入并(bing)(bing)關(guan)閉發動機，這樣可(ke)以(yi)避免(mian)汽(qi)(qi)車(che)前后(hou)的溜滑并(bing)(bing)且節省油耗。

作為全球(qiu)領先的(de)液(ye)(ye)壓制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)系統供應商之一，大(da)陸(lu)集(ji)(ji)團(tuan)始終致(zhi)力(li)于為傳統的(de)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)技(ji)術尋求創新的(de)解決(jue)方案，并(bing)且(qie)優化和(he)(he)調(diao)整執行系統。其旗下(xia)液(ye)(ye)壓制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)系統業務單元的(de)產品覆蓋盤式(shi)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)器(qi)，鼓式(shi)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)器(qi)，液(ye)(ye)壓執行器(qi)件，制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)軟管,制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)液(ye)(ye)和(he)(he)清洗系統等。2013年(nian)大(da)陸(lu)集(ji)(ji)團(tuan)常(chang)熟工廠和(he)(he)上海汽車制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)有限公(gong)司的(de)擴建項目(mu)正式(shi)投(tou)入，以期增(zeng)加生(sheng)(sheng)產產能和(he)(he)實(shi)現卡鉗集(ji)(ji)成式(shi)電(dian)子駐車制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)動(dong)(dong)器(qi)本(ben)地化的(de)生(sheng)(sheng)產，并(bing)且(qie)增(zeng)強服務中(zhong)國及(ji)亞洲客戶(hu)的(de)能力(li)。

###

大(da)陸集(ji)(ji)團(tuan)(tuan) 2013 年銷售額(e)約為 333 億歐元，是全(quan)(quan)球(qiu)領先的(de)汽(qi)(qi)車(che)零部件供應商之一(yi)。集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)業務(wu)涵蓋(gai)制動(dong)系統、動(dong)力總成及底盤的(de)系統和零部件、儀表、信息娛樂系統、汽(qi)(qi)車(che)電子、輪(lun)胎(tai)及工業橡膠制品，致力于提升(sheng)駕乘安全(quan)(quan)和全(quan)(quan)球(qiu)環境保護。大(da)陸集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)也(ye)是汽(qi)(qi)車(che)網絡通(tong)信領域的(de)卓越合作伙伴。大(da)陸集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)在全(quan)(quan)球(qiu)約有18.2 萬(wan)名員工，遍及 49 個國家和地區。

大陸汽(qi)車(che)(che)集(ji)團(tuan)2013年銷售額約為200億(yi)歐(ou)元，下設底盤與安全(quan)系(xi)統（2013年銷售額73億(yi)歐(ou)元，員工(gong)(gong)36,500人(ren)(ren))、動力總成系(xi)統（2013年銷售額63億(yi)歐(ou)元，員工(gong)(gong)32,400人(ren)(ren))和(he)車(che)(che)身電(dian)子系(xi)統（2013年銷售額66億(yi)歐(ou)元，員工(gong)(gong)34,400人(ren)(ren)）三個(ge)事(shi)業部(bu)。目前，汽(qi)車(che)(che)集(ji)團(tuan)在(zai)全(quan)球設有170多(duo)個(ge)分支機構。作為乘(cheng)用車(che)(che)和(he)商用車(che)(che)行業的(de)合作伙伴，汽(qi)車(che)(che)集(ji)團(tuan)為進一步實現(xian)汽(qi)車(che)(che)現(xian)代化，開發生產各種創(chuang)新產品和(he)系(xi)統，致力于安全(quan)、環(huan)保、經濟、舒適的(de)全(quan)新駕乘(cheng)體(ti)驗(yan)。

底盤與(yu)安全事業(ye)(ye)部(bu)開發和(he)(he)生(sheng)產(chan)電(dian)子(zi)(zi)與(yu)液壓制(zhi)(zhi)動(dong)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、底盤控(kong)(kong)制(zhi)(zhi)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、傳感(gan)(gan)器、駕駛員(yuan)輔助系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、安全氣(qi)囊控(kong)(kong)制(zhi)(zhi)及(ji)(ji)其傳感(gan)(gan)器、洗滌系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)和(he)(he)電(dian)子(zi)(zi)空(kong)氣(qi)懸架系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)。其核(he)心優勢是集主被動(dong)安全系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)于(yu)一(yi)體(ti)的ContiGuard®系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)。動(dong)力總成事業(ye)(ye)部(bu)專(zhuan)注創新高(gao)效的汽(qi)車(che)(che)動(dong)力傳動(dong)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)，其豐富的產(chan)品系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)列涵蓋汽(qi)油(you)(you)機和(he)(he)柴(chai)油(you)(you)機噴油(you)(you)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、發動(dong)機管(guan)理系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、變速箱(xiang)控(kong)(kong)制(zhi)(zhi)、傳感(gan)(gan)器和(he)(he)執(zhi)行器、供油(you)(you)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、混合動(dong)力車(che)(che)及(ji)(ji)電(dian)動(dong)車(che)(che)組件及(ji)(ji)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)。信息管(guan)理是車(che)(che)身(shen)電(dian)子(zi)(zi)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)事業(ye)(ye)部(bu)的核(he)心業(ye)(ye)務(wu)。車(che)(che)身(shen)電(dian)子(zi)(zi)事業(ye)(ye)部(bu)的產(chan)品包括組合儀表和(he)(he)多功能顯(xian)示屏、控(kong)(kong)制(zhi)(zhi)單元、電(dian)子(zi)(zi)汽(qi)車(che)(che)進入系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、輪胎監控(kong)(kong)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、收(shou)音(yin)機、多媒體(ti)和(he)(he)導航系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、溫度控(kong)(kong)制(zhi)(zhi)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)、車(che)(che)載信息服務(wu)解(jie)決方案以(yi)及(ji)(ji)駕駛艙模塊和(he)(he)系(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)(xi)統(tong)。

大陸集團歷史新聞請查詢：
www.continental-corporation.cn
www.continental-press.cn