-- 新的市(shi)場展望和 Berghuizer 工廠關閉計劃已確定

-- 格(ge)林威治時間(jian)2007年3月29日12點55分，斯道拉(la)恩索公司(si)股票交易新聞發布

赫爾辛基4月(yue)2日電 /新華美(mei)通/ -- 斯道拉恩索(suo)于2007年3月(yue)29日向(xiang)證券交易委員會 (SEC) 提交了 20-F 格式的公(gong)司年報。該表格的電子版已在集(ji)團網站 //www.storaenso.com/investors 上以 pdf 文(wen)件形式公(gong)布以供查閱。

近期展望

歐洲：

經歷2006年(nian)對未涂(tu)(tu)布(bu)(bu)雜(za)(za)(za)志(zhi)紙(zhi)的(de)強勁需(xu)求(qiu)(qiu)之后，預(yu)計(ji)未來的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)長將有所緩和。2007年(nian)初(chu)對涂(tu)(tu)布(bu)(bu)雜(za)(za)(za)志(zhi)紙(zhi)的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)加，預(yu)計(ji)本年(nian)度涂(tu)(tu)布(bu)(bu)雜(za)(za)(za)志(zhi)紙(zhi)的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)會適度增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)長。預(yu)計(ji)對新(xin)聞紙(zhi)的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)將會適度增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)加。而對未涂(tu)(tu)布(bu)(bu)高檔文化(hua)紙(zhi)的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)將保(bao)持良(liang)好勢(shi)態，在東歐地區(qu)尤其如此。對銅版紙(zhi)和包裝(zhuang)紙(zhi)板(ban)的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)穩定，預(yu)計(ji)訂(ding)單量將強勁增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)加。對木產(chan)品的(de)需(xu)求(qiu)(qiu)預(yu)計(ji)保(bao)持穩定增(zeng)(zeng)(zeng)(zeng)長。

新聞紙(zhi)(zhi)(zhi)價(jia)(jia)(jia)格(ge)(ge)的合(he)同談(tan)判已經(jing)結(jie)束，西歐的新聞紙(zhi)(zhi)(zhi)價(jia)(jia)(jia)格(ge)(ge)平(ping)均(jun)增長5％。2007年初(chu)雜志(zhi)紙(zhi)(zhi)(zhi)價(jia)(jia)(jia)格(ge)(ge)有所下降，預(yu)計未(wei)來在長期合(he)同以外(wai)的雜志(zhi)紙(zhi)(zhi)(zhi)價(jia)(jia)(jia)格(ge)(ge)仍然會承受一定壓力。預(yu)計未(wei)涂布高(gao)檔文化紙(zhi)(zhi)(zhi)的價(jia)(jia)(jia)格(ge)(ge)會進一步(bu)上漲，而銅版紙(zhi)(zhi)(zhi)的漲價(jia)(jia)(jia)仍在協(xie)商之(zhi)中。

包裝紙(zhi)板價(jia)格(ge)正在適度(du)上漲中。由于原材料的(de)(de)短缺，預計2007年的(de)(de)第二個季(ji)度(du)，Enocell 漿廠(chang)（屬于包裝紙(zhi)部）將有所減(jian)產(chan)。木產(chan)品價(jia)格(ge)的(de)(de)變動很大程度(du)上取(qu)決于木材價(jia)格(ge)的(de)(de)變動。

北美洲：

預計(ji)對新聞紙(zhi)的需求將(jiang)進(jin)一步(bu)下降。由于季節(jie)原因(yin)和終端(duan)用量(liang)不足這個(ge)深層原因(yin)，預計(ji)對雜志(zhi)紙(zhi)的需要(yao)，特別是涂布(bu)雜志(zhi)紙(zhi)的需求將(jiang)保持疲(pi)軟。對銅版紙(zhi)的需求預計(ji)將(jiang)保持平穩。

出版(ban)用紙的價(jia)格依然(ran)在下降。卷筒(tong)銅版(ban)紙的價(jia)格依然(ran)有(you)壓(ya)力，但是平張產品(pin)的價(jia)格上漲仍在協商當(dang)中(zhong)。

在(zai)中國市(shi)場，預計(ji)銅(tong)版紙的需求在(zai)春季后期將有所(suo)增長，價格會出現上升(sheng)。

預計在拉丁美洲對涂布雜志(zhi)紙需(xu)求將適度增長(chang)，但是價格下滑的壓(ya)力也在增長(chang)。

隨著木材成本的(de)增加，包括俄羅斯征收木材關稅的(de)因素，預計2007年的(de)營業(ye)成本將比2006年上(shang)漲2.0％至2.5％。

Berghuizer 工廠的關閉計(ji)劃已(yi)經確定

荷(he)蘭的 Berghuizer 工(gong)廠(chang)關(guan)閉計劃已經確定(ding)。7號機(ji)(ji)和(he)8號機(ji)(ji)將分別于2007年(nian)4月16日和(he)10月31日永久性停產。這(zhe)些(xie)機(ji)(ji)器的未涂(tu)布高(gao)檔文化(hua)紙的年(nian)產能(neng)為24.5萬噸。預計 Berghuizer 工(gong)廠(chang)每年(nian)向客戶提(ti)供的大約8萬噸產能(neng)將移至(zhi)斯(si)道(dao)拉恩索在瑞(rui)典的 Nymolla 工(gong)廠(chang)。Nymolla 工(gong)廠(chang)的年(nian)產能(neng)將保持(chi)48.5萬噸，不(bu)過(guo)工(gong)廠(chang)為能(neng)通過(guo)提(ti)供增(zeng)值產品來(lai)提(ti)高(gao)客戶服務水平，在資(zi)產質量優化(hua)上(shang)增(zeng)加了投資(zi)。