上海2011年10月10日電 /美通社亞洲/ -- 長城汽車，中國汽車工業自主創新的代表；博格華納，汽(qi)(qi)車動(dong)力傳動(dong)領域擁(yong)有超過(guo)100年歷史的(de)(de)(de)技(ji)術(shu)(shu)領導者(zhe)(zhe)。二者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)戰略合作，將帶來怎樣的(de)(de)(de)驚(jing)喜(xi)？近日(ri)，長城汽(qi)(qi)車與博(bo)格(ge)華納戰略合作協(xie)議的(de)(de)(de)簽署(shu)儀式，在保定長城汽(qi)(qi)車技(ji)術(shu)(shu)中心大樓(lou)舉行。

長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)董(dong)事長(chang)(chang)魏建軍指(zhi)出：“長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)與博格華(hua)納的(de)合作(zuo)始(shi)于(yu)(yu)分動器(qi)，又拓展到發動機領域(yu)和變速器(qi)領域(yu)。我(wo)們很(hen)重視(shi)與博格華(hua)納這樣具有(you)先進(jin)技術(shu)的(de)優秀供應(ying)商合作(zuo)。未來，長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)將致力于(yu)(yu) SUV/皮卡、交叉型乘用車(che)(che)(che)、A 級轎車(che)(che)(che)這三(san)個汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)品(pin)(pin)(pin)類的(de)品(pin)(pin)(pin)質提升，而動力系(xi)統則(ze)是(shi)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)品(pin)(pin)(pin)質提升的(de)關(guan)鍵，我(wo)們希望(wang)博格華(hua)納能夠把世(shi)界上先進(jin)的(de)動力傳動技術(shu)應(ying)用于(yu)(yu)長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)，為長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)車(che)(che)(che)動力系(xi)統的(de)品(pin)(pin)(pin)質提升做出貢獻。”

博(bo)(bo)格(ge)(ge)華納(na)全球董事會主席(xi)(xi)兼(jian)首(shou)席(xi)(xi)執行(xing)官 Mr. Tim Manganello 先生表示：“長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車是博(bo)(bo)格(ge)(ge)華納(na)所尊(zun)重的(de)客戶，長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車的(de)快速發展取得了非凡的(de)成就。長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車致(zhi)力(li)(li)于(yu)打造高品質的(de)汽(qi)(qi)(qi)車，提升(sheng)長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車的(de)產(chan)品領(ling)導力(li)(li)，這一點(dian)與(yu)博(bo)(bo)格(ge)(ge)華納(na)致(zhi)力(li)(li)于(yu)成為汽(qi)(qi)(qi)車動力(li)(li)系(xi)統(tong)技術(shu)領(ling)袖的(de)戰略不(bu)謀(mou)而合。事實(shi)上，博(bo)(bo)格(ge)(ge)華納(na)在(zai)60年代就與(yu)當時的(de)豐(feng)田汽(qi)(qi)(qi)車合作，提升(sheng)豐(feng)田汽(qi)(qi)(qi)車的(de)動力(li)(li)系(xi)統(tong)；在(zai)80年代，博(bo)(bo)格(ge)(ge)華納(na)同樣(yang)與(yu)韓國(guo)現代合作提升(sheng)現代汽(qi)(qi)(qi)車的(de)動力(li)(li)系(xi)統(tong)。現在(zai)，我們將與(yu)長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車密(mi)切合作，把(ba)世(shi)界一流的(de)動力(li)(li)傳動技術(shu)應用(yong)于(yu)長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車。長(chang)(chang)城(cheng)汽(qi)(qi)(qi)車未來將采用(yong)與(yu)世(shi)界同步的(de)先進(jin)汽(qi)(qi)(qi)車動力(li)(li)系(xi)統(tong)參(can)與(yu)國(guo)際(ji)競爭(zheng)。”

在隨后的戰(zhan)略合作協議簽署過程中(zhong)，雙方承諾將秉持(chi) -- 以高科技裝(zhuang)備支(zhi)撐高性(xing)能設計，從而打造高品質產品的“三(san)高”戰(zhan)略原則(ze)，在未來密切合作。為(wei)中(zhong)國(guo)和世界的長城(cheng)汽車用戶打造精品汽車。