博格華納將為中國一汽的三個變速器計劃提供濕式雙離合器技術
博格華納的DualTronic®技術將推動第一臺后輪驅動濕式雙離合變速器亮相中國
上海2012年(nian)(nian)5月23日電 /美通社亞洲/ -- 博格(ge)華(hua)納聯合(he)(he)傳動(dong)系統(tong)（BWUTS）是一(yi)家由(you)（BorgWarner）與12家領先的(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)汽(qi)車制(zhi)造商(shang)在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)大連(lian)成(cheng)立的(de)(de)合(he)(he)資(zi)企業，其(qi)中(zhong)(zhong)博格(ge)華(hua)納（BorgWarner）占主要股份；該公司目前已成(cheng)為中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)一(yi)汽(qi)（FAW）的(de)(de)供(gong)應商(shang)，為其(qi)全(quan)(quan)新(xin)的(de)(de)七速(su)濕式(shi)雙(shuang)離(li)合(he)(he)變(bian)速(su)器(qi)(qi)（DCT）提(ti)供(gong)采用集(ji)成(cheng)式(shi)扭振減震器(qi)(qi)的(de)(de)DualTronic®控(kong)制(zhi)模塊和離(li)合(he)(he)器(qi)(qi)模塊。雙(shuang)離(li)合(he)(he)變(bian)速(su)器(qi)(qi)（DCT）預計(ji)用于(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)一(yi)汽(qi)（FAW）的(de)(de)旗艦紅(hong)旗豪華(hua)轎車并于(yu)2013年(nian)(nian)底亮相，這(zhe)將(jiang)是中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)內(nei)推(tui)出(chu)的(de)(de)第一(yi)臺后輪驅(qu)動(dong)雙(shuang)離(li)合(he)(he)變(bian)速(su)器(qi)(qi)（DCT）。其(qi)他兩個計(ji)劃正在(zai)開(kai)發之(zhi)中(zhong)(zhong)，主要用于(yu)2014年(nian)(nian)和2015年(nian)(nian)的(de)(de)生產。在(zai)所(suo)有(you)三個變(bian)速(su)器(qi)(qi)計(ji)劃全(quan)(quan)面啟動(dong)之(zhi)后，每年(nian)(nian)的(de)(de)總銷量(liang)預計(ji)將(jiang)超過(guo)50萬臺。博格(ge)華(hua)納（BorgWarner）的(de)(de)DualTronic®離(li)合(he)(he)器(qi)(qi)和控(kong)制(zhi)模塊采用改進的(de)(de)電磁鐵和全(quan)(quan)新(xin)的(de)(de)摩擦(ca)材料與最新(xin)的(de)(de)離(li)合(he)(he)器(qi)(qi)組(zu)件(jian)設計(ji)，旨在(zai)提(ti)供(gong)優于(yu)先前的(de)(de)濕式(shi)和干式(shi)離(li)合(he)(he)器(qi)(qi)系統(tong)的(de)(de)更佳燃(ran)油(you)經濟性和扭矩傳遞。
“中國(guo)對國(guo)產(chan)自動(dong)變(bian)速(su)(su)器的(de)需求(qiu)日益增(zeng)長。博格華(hua)(hua)納（BorgWarner）的(de)雙(shuang)離合變(bian)速(su)(su)器技術為中國(guo)汽(qi)車制(zhi)造商(shang)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個快速(su)(su)進入市(shi)場(chang)且(qie)具有成本效益的(de)先進的(de)濕式雙(shuang)離合變(bian)速(su)(su)器（DCT）自動(dong)變(bian)速(su)(su)器的(de)解決(jue)方(fang)案，”博格華(hua)(hua)納傳(chuan)動(dong)系統（BorgWarner Transmission Systems）的(de)總(zong)裁兼(jian)總(zong)經理羅賓·肯德里克(ke)（Robin Kendrick）表示(shi)，“在亞洲(zhou)和歐洲(zhou)的(de)主要(yao)增(zeng)長市(shi)場(chang)的(de)汽(qi)車制(zhi)造商(shang)對雙(shuang)離合器變(bian)速(su)(su)箱的(de)興趣尤為強烈。博格華(hua)(hua)納（BorgWarner）預計整個雙(shuang)離合變(bian)速(su)(su)器（DCT）市(shi)場(chang)的(de)銷(xiao)售量將從2011年的(de)260萬臺增(zeng)長到2017年的(de)870萬臺。”
德國(guo)、中(zhong)國(guo)和美國(guo)的(de)(de)(de)(de)博(bo)(bo)格華(hua)納（BorgWarner）工程師們與中(zhong)國(guo)一(yi)汽(qi)（FAW）密切合作，使(shi)博(bo)(bo)格華(hua)納（BorgWarner）在雙(shuang)離合器(qi)(qi)(qi)技術(shu)(shu)方面的(de)(de)(de)(de)領先(xian)專長優(you)勢適用(yong)于紅旗豪華(hua)轎(jiao)車(che)的(de)(de)(de)(de)更(geng)具體(ti)需求。博(bo)(bo)格華(hua)納（BorgWarner）的(de)(de)(de)(de)DualTronic®離合器(qi)(qi)(qi)模塊(kuai)是濕(shi)(shi)式(shi)雙(shuang)離合變(bian)速(su)(su)器(qi)(qi)(qi)（DCT）的(de)(de)(de)(de)重要組成(cheng)部分(fen)，可為結合全自動(dong)變(bian)速(su)(su)箱功能(neng)性(xing)的(de)(de)(de)(de)手動(dong)變(bian)速(su)(su)箱提(ti)(ti)供極高的(de)(de)(de)(de)效(xiao)率。作為在十幾年(nian)間雙(shuang)離合變(bian)速(su)(su)器(qi)(qi)(qi)（DCT）技術(shu)(shu)全球(qiu)化的(de)(de)(de)(de)領導者，博(bo)(bo)格華(hua)納（BorgWarner）的(de)(de)(de)(de)濕(shi)(shi)式(shi)離合器(qi)(qi)(qi)模塊(kuai)的(de)(de)(de)(de)最新進步可提(ti)(ti)供更(geng)優(you)的(de)(de)(de)(de)耐熱性(xing)、更(geng)高的(de)(de)(de)(de)轉矩(ju)能(neng)力、無磨損(sun)的(de)(de)(de)(de)摩(mo)擦(ca)片和廣(guang)泛(fan)汽(qi)車(che)應用(yong)的(de)(de)(de)(de)多(duo)功能(neng)性(xing)。濕(shi)(shi)式(shi)離合器(qi)(qi)(qi)可提(ti)(ti)供更(geng)穩定的(de)(de)(de)(de)摩(mo)擦(ca)和溫度(du)分(fen)布(bu)，使(shi)其比同類技術(shu)(shu)更(geng)耐用(yong)且更(geng)容易校(xiao)準系數。全新的(de)(de)(de)(de)摩(mo)擦(ca)材料與最新的(de)(de)(de)(de)離合器(qi)(qi)(qi)組件(jian)設計和增強(qiang)的(de)(de)(de)(de)螺線(xian)管相結合可獲得優(you)化的(de)(de)(de)(de)燃油效(xiao)率和性(xing)能(neng)。
博格華納（BorgWarner）提供適用(yong)(yong)于各種應用(yong)(yong)的(de)廣泛(fan)濕式(shi)(shi)(shi)雙(shuang)離合器(qi)(qi)模塊，包括適用(yong)(yong)于低扭矩(ju)和高(gao)轉(zhuan)矩(ju)應用(yong)(yong)的(de)并行式(shi)(shi)(shi)和嵌套式(shi)(shi)(shi)雙(shuang)離合器(qi)(qi)以及(ji)一個(ge)可選的(de)集成式(shi)(shi)(shi)扭振減振器(qi)(qi)。
對于三(san)大雙離合變速器(qi)(qi)計(ji)劃中的首個計(ji)劃，博(bo)格華納聯合傳動系統(tong)（BWUTS）為中國一汽(qi)（FAW）的旗艦紅旗豪華轎車提(ti)供采用集成式扭振(zhen)減震器(qi)(qi)的DualTronic®控制模(mo)(mo)塊(kuai)和離合器(qi)(qi)模(mo)(mo)塊(kuai)。
關于博格華納
博(bo)格華(hua)納公司(si)（紐約證券交易所代(dai)碼(ma)：BWA），總部(bu)位(wei)于密(mi)歇(xie)根州奧本山(shan)市(shi)，是(shi)全球汽車(che)動(dong)力系統高水準零部(bu)件(jian)和系統工程領(ling)域(yu)的領(ling)導者(zhe)。博(bo)格華(hua)納屬美國財富500強公司(si)，在(zai)18個(ge)國家或(huo)地(di)區擁有(you)60家制造(zao)和技術基(ji)地(di)。公司(si)客戶包(bao)括大眾(zhong)/奧迪、福特、豐田(tian)、雷諾/日產、通用、現代(dai)/起亞(ya)、戴姆(mu)勒、克萊斯(si)勒、菲亞(ya)特、寶(bao)馬、本田(tian)、約翰迪爾、標致雪鐵龍、曼。博(bo)格華(hua)納網(wang)址(zhi)： 。
